SHI ME GJEMBA

DROPPEN MET DOORNEN

SHI ME GJEMBA

Je tranen als regen met doornsLotët e tu si shi me gjemba
Het is al een tijd en we zijn er niet meerU bë një kohë dhe ne nuk jena
Oh, de tijden dat we er warenO moti s'jena

Je tranen als regen met doornsLotët e tu si shi me gjemba
Oh, regen met doorns, oh regen met doornsO shi me gjemba, o shi me gjemba
Het is al een tijd en we zijn er niet meerU bë një kohë dhe ne nuk jena
Oh, de tijden dat we er waren, oh de tijden dat we er warenO moti s'jena, o moti s'jena
Oh, wat je verloren hebt, dat begrijp je nietO ça ke hup nuk ta merr mendja
Oh, dat begrijp je niet, oh, dat begrijp je nietO s'ta merr mendja, o s'ta merr mendja
Waar waren we gisteren, maar vandaag, waar zijn we?Ku ishim dje, po sot ku jena
Maar vandaag, waar zijn we, maar vandaag, waar zijn we?Po sot ku jena, po sot ku jena

Waar ben ik?Ku jam unë?
De plek die jij weet, waar wij warenVendin ti edi, aty ku rrinim ne
Je bent nu alleen en ik weet hoe je bentVetëm je tani dhe unë edi se si je
Ik had gezegd dat zolang we samen waren, ze over ons zouden pratenTa pata than sa t'jena bashkë do folin për ne
Ik weet niet hoe lang het al is zonder elkaarS'di sa kohë u bën pa u pa
Ik kan niet zonder jou zijnNuk rri dot unë pa u pa
Waarom doet het me zo'n pijn, ik begrijp het nog steeds nietPse m'bon dom se kuptoj hala
Baby, misschien doet het pijn omdat wij er niet meer zijnBaby ndoshta m'bon se nuk jena na

Je tranen, wie heeft ze afgewet, afgewet, afgewet?Lotët e tu kush i nali nali nali
Ik heb ze afgewetUnë t'i nala
De fout nee, ik vergeef het niet, vergeef het niet, vergeef het nietGabimin jo nuk e fali fali fali
Ik heb je het vergevenUnë t'i fala
Je tranen, wie heeft ze afgewet, afgewet, afgewet?Lotët e tu kush i nali nali nali
Ik heb ze afgewetUnë t'i nala
De fout nee, ik vergeef het niet, vergeef het niet, vergeef het nietGabimin jo nuk e fali fali fali
Ik heb je het vergevenUnë t'i fala

Je tranen als regen met doornsLotët e tu si shi me gjemba
Oh, regen met doorns, oh regen met doornsO shi me gjemba, o shi me gjemba
Het is al een tijd en we zijn er niet meerU bë një kohë dhe ne nuk jena
Oh, de tijden dat we er waren, oh de tijden dat we er warenO moti s'jena, o moti s'jena
Oh, wat je verloren hebt, dat begrijp je nietO ça ke hup nuk ta merr mendja
Oh, dat begrijp je niet, oh, dat begrijp je nietO s'ta merr mendja, o s'ta merr mendja
Waar waren we gisteren, maar vandaag, waar zijn we?Ku ishim dje, po sot ku jena
Maar vandaag, waar zijn we, maar vandaag, waar zijn we?Po sot ku jena, po sot ku jena

Omdat je nog steeds van me houdtSe hala po m'don
Denk je aan mijPër mu po menon
Alleen aan mij denk jeVetëm për mu po menon
Maar je bent niet meer bij mijPo ti me mu nuk je mo
Open je ogen, we zijn er niet meerHap sytë rrugëve s'jem na
We zijn er niet meer, ohS'jena pa moti
We zijn niet meer van elkaarS'jena më i joti
Je bent niet meer van mijTi nuk je mo e jemja
We zijn er niet meer, ohS'jena pa moti
Ik ben niet meer van jouS'jam më i joti
Je bent niet meer van mijTi nuk je mo e jemja

Je tranen als regen met doornsLotët e tu si shi me gjemba
Oh, regen met doorns, oh regen met doornsO shi me gjemba, o shi me gjemba
Het is al een tijd en we zijn er niet meerU bë një kohë dhe ne nuk jena
Oh, de tijden dat we er waren, oh de tijden dat we er warenO moti s'jena, o moti s'jena
Oh, wat je verloren hebt, dat begrijp je nietO ça ke hup nuk ta merr mendja
Oh, dat begrijp je niet, oh, dat begrijp je nietO s'ta merr mendja, o s'ta merr mendja
Waar waren we gisteren, maar vandaag, waar zijn we?Ku ishim dje, po sot ku jena
Maar vandaag, waar zijn we, maar vandaag, waar zijn we?Po sot ku jena, po sot ku jena