Reaching For Cold Hands

Atteindre des mains froides

Reaching For Cold Hands

Atteindre des mains froideseaching for cold hands
Je ne sais toujours pas où j'en suisI still don't know where things stand
J'ai visité des villes, changé les drapsBeen to cities, changed the sheets
Où le temps explose juste pour s'éteindre dans les ruesWhere time explodes just to burn out in the streets
Les camarades ont une certaine saintetéComrades have a certain holiness
Qui mène à une amère solitudeThat leads to bitter loneliness
Pourquoi est-ce qu'à chaque endroitWhy is it that at any place
Je ressens une impression que je ne peux pas fuirI get a feeling which I can’t escape

Je m'accroche à ce qui est sûrI stick to the tried and true
Je ne serai jamais assez bien pour toiI won't be good enough for you
Mais qu'est-ce qui est assez bien pour toiBut what is good enough for you
Réveille-moi et crie sur moiWake me up and yell at me
Alors peut-être que tu ne t'endormiras pasThen maybe you don't fall asleep
Peut-être qu'on ne s'endormira pasMaybe we won’t fall asleep
Peut-être qu'un jour on se désapprendraMaybe we'll unlearn ourselves someday
Et qu'on s'aimera d'une manière désintéresséeAnd love each other in an unselfish way

Tu es le jugeYou be the judge
Est-ce que j'attends tropDo I expect too much
Avant que tu ne me parles, je devrais mentionnerBefore you talk to me I should mention
Je suis juste attentif parce que je cherche de l'attentionI'm just attentive cause I seek attention
Tu es le jugeYou be the judge
Laisse-moi reformulerLet me rephrase
Je ne suis pas humain mais qui l'est de nos joursI'm not human but who is these days
Mais encore une fois, pourquoi est-ce que je vois dans chaque visageBut then again why is it that I see in any face
Une impression que je ne peux pas fuirA feeling which I can't escape

Je m'accroche à ce qui est sûrI stick to the tried and true
Je ne serai jamais assez bien pour toiI won't be good enough for you
Mais qu'est-ce qui est assez bien pour toiBut what is good enough for you
Réveille-moi et crie sur moiWake me up and yell at me
Alors peut-être que tu ne t'endormiras pasThen maybe you don't fall asleep
Peut-être qu'on ne s'endormira pasMaybe we won't fall asleep
Peut-être qu'un jour on se désapprendraMaybe we’ll unlearn ourselves someday
Et qu'on s'aimera d'une manière désintéresséeAnd love each other in an unselfish way