Happy Now?

¿Feliz Ahora?

Happy Now?

¿No se supone que debería estar feliz ahora?Aren't I supposed to be happy now?
No me queda nada para reír al respectoThere's nothing left for me to laugh about
Feliz ahoraHappy now
Ellos están felices por míThey're all so happy for me

Así que da un paseo por la ciudad en mi coche idiotaSo take a drive around town in my douchebag car
Como la superestrella que pretendo serLike the superstar that I pretend to be
Nada se siente mejor que comprar amorNothing feels better than buying love
Cuando las cosas se ponen feas, me siento soloWhen push comes to shove, I'm lonely

Con todos hablando de tiWith everybody talking 'bout you
No recuerdas quien eresYou won’t remember who you are
Todos hablando sobre tiEverybody talking 'bout you
No te lleva lejosDoesn't get you far

Se suponía que debía ser feliz ahoraI was supposed to be happy now
No me queda nada para reír al respectoThere's nothing left for me to laugh about
Se suponía que debía ser feliz ahoraI was supposed to bе happy now
Ellos están felices por míThey're all so happy for me

Siempre un niño tan ansiosoAlways such an anxious child
Nunca salvajeNеver wild
Siempre preocupándomeAlways worryin'
Nunca fui bueno con sorpresasNever any good with surprises
CompromisosCompromises
Yo quería todoI wanted everything

Ellos me dijeron: No todo es sobre tiThey'd tell me: Everything is not about you
No importa quien eres túIt doesn't matter who you are
No todo es acerca de tiEverything is not about you
Pero si trabajas duroBut if you work hard

No se supone que deberíamos ser felices ahoraAren't we supposed to be happy now?
No me queda nada para reír al respectoThere's nothing left for me to laugh about
Se suponía que debería ser feliz ahoraI was supposed to be happy now
Ellos están felices por míThey're all so happy for me

Feliz ahoraHappy now
No me queda nada para reír al respectoThere's nothing left for me to laugh about
Se suponía que debería ser feliz ahoraI was supposed to be happy now
Ellos están felices por míThey're all so happy for me
Y si no lo soy, nunca estaré feliz ahoraAnd if I'm not, I'll never be happy now
No me queda nada para reír al respectoThere's nothing left for me to laugh about
Tal vez nunca sea feliz ahoraMaybe I'll never be happy now
Ellos están felices por míThey're all so happy for me