Love Is Pain

Liefde Is Pijn

Love Is Pain

Zeg dat het niet genoeg is om verliefd te zijnSay it's not enough to be in love
Je moet het op de een of andere manier bewijzenYou need to prove it somehow
Het zijn geen dollar tekens of openingszinnenIt's not dollar signs or pick up lines
Of iets dat je nu weg kunt kussenOr anything that you could kiss away now

Dat zinkende gevoel dat je krijgtThat sinking feeling that you get
Wanneer je iets zegt waar je spijt van krijgtWhen you say something you'll regret
Omdat je jaloers was op een vreemde'Cause you were jealous of some stranger
Die ze ontmoette toen jij weg wasThat she met when you were gone
Je voelt je gekYou feel insane
Want liefde is pijn'Cause love is pain

Zeg dat het niet oké is om je zo te voelenSay it's not okay to feel that way
Het is echt, je maakt haar misschien niet gelukkigIt's real, you may not make her happy
Wat is er mis met mij? Als ik eerlijk benSo what’s wrong with me? If honestly
Wil ik de enige zijn die ze kan zijnI wanna be the only way she can be

Dat holle gevoel in je borstThat hollow feeling in your chest
Terwijl jullie beiden woordeloos uitkledenAs you both wordlessly undress
Na een ruzie, het wordt laatAfter a fight, it's getting late
Je deed je best maar toen huilde zeYou tried your best but then she cried
En jij bent de schuldigeAnd you're to blame
En liefde is pijnAnd love is pain

Geloof niemandDon't believe anyone
Die je iets anders verteltWho tells you any different
Als het makkelijk is, als het leuk isIf it's easy, if it's fun
Mist er ietsSomething's missing

Er is deze droom die ik had over mama en papaThere's this dream I've had 'bout mom and dad
Maakt me zo verdrietig, ik word huilend wakkerMakes me so sad, I wake up crying
Kan niet geloven dat ik daar doorheen moetCan't believe I'll have to live through that
Wens dat het geen verplichte dood wasWish it wasn't mandatory dyin'

We gaan door het leven, we doen alsofWe go through life, we play pretend
Doen alsof het niet hoeft te eindigenAct like it doesn't have to end
Het is allemaal goed totdat je vriendenIt's all alright until your friends
Een rood licht negerenRuns a red light
Je ziet zijn auto in vlammen opgaanYou watch his car burst into flames
Liefde is pijnLove is pain