Trauriges Mädchen

Sullen Girl

Tage wie dieseDays like this
Weiß ich nicht, was ich mit mir anfangen sollI don't know what to do with myself
Den ganzen Tag, und die ganze NachtAll day, and all night
Wandere ich durch die Flure entlang der WändeI wander the halls along the walls
Und leise zu mir selbstAnd under my breath
Sage ich mirI say to myself
Ich brauche Kraft, um abzuhebenI need fuel to take flight

Und es passiert zu vielAnd there's too much going on
Doch es ist ruhig unter den WellenBut it's calm under the waves
Im Blau meiner VergessenheitIn the blue of my oblivion
Unter den WellenUnder the waves
Im Blau meiner VergessenheitIn the blue of my oblivion

Ist das der Grund, warum sie mich ein trauriges Mädchen nennen, trauriges Mädchen?Is that why they call me a sullen girl, sullen girl?
Sie wissen nicht, dass ich früher über das tiefe und ruhige Meer segelteThey don't know I used to sail the deep and tranquil sea
Doch er spülte mich ans Ufer und nahm meine PerleBut he washed me ashore and he took my pearl
Und ließ nur eine leere Hülle von mir zurückAnd left and empty shell of me

Und es passiert zu vielAnd there's too much going on
Doch es ist ruhig unter den WellenBut it's calm under the waves
Im Blau meiner VergessenheitIn the blue of my oblivion
Unter den WellenUnder the waves
Im Blau meiner VergessenheitIn the blue of my oblivion
Unter den WellenUnder the waves
Im Blau meiner VergessenheitIn the blue of my oblivion
Es ist ruhig unter den WellenIt's calm under the waves
Im Blau meiner VergessenheitIn the blue of my oblivion