Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 58.694

Shadowboxer

Fiona Apple

Letra

Significado

Schattenboxer

Shadowboxer

Einst mein Liebhaber, jetzt mein FreundOnce my lover, now my friend
Was für eine grausame Sache, so zu tunWhat a cruel thing to pretend
Was für eine hinterhältige Art, herabzusehenWhat a cunning way to condescend
Einst mein Liebhaber, und jetzt mein FreundOnce my lover, and now my friend

Oh, du schleichst dich wie die Wolken heranOh, you creep up like the clouds
Und du beruhigst meine SeeleAnd you set my soul at ease
Dann lässt du deine Liebe sprudelnThen you let your love abound
Und bringst mich auf die KnieAnd you bring me to my knees

Oh, es ist böse, BabyOh, it's evil, baby
Wie du mich mit deiner Anmut fesselstThe way you let your grace enrapture me
Wenn du genau weißt, dass ich verrückt wäreWhen well you know I'd be insane
Wenn ich jemals zulassen würde, dass dieses schmutzige Spiel mich zurückgewinntTo ever let that dirty game recapture me

Du hast mich zu einem Schattenboxer gemacht, BabyYou made me a shadowboxer, baby
Ich will bereit sein für das, was du tustI want to be ready for what you do
Ich habe um mich herum geschwungenI've been swinging around me
Weil ich nicht weiß, wann du deinen Zug machst'Cause I don't know when you're gonna make your move

Ooh, dein Blick ist gefährlichOoh, your gaze is dangerous
Und du füllst deinen Raum so süßAnd you fill you space so sweet
Wenn ich dich zu nah heranlasseIf I let you get too close
Wirst du deinen Zauber über mich legenYou'll set your spell on me

Also, Liebling, ich will nur sagenSo darling, I just want to say
Falls ich nicht durchkommeJust in case I don't come through
Ich war bei jedem Spiel auf der HutI was on to every play
Ich wollte nur dichI just wanted you

Aber oh, es ist so böse, meine LiebeBut oh, it's so evil, my love
Wie du keine Achtung für mein Anliegen hastThe way you've no reverence to my concern
Also werde ich sicher vorsichtig mit dir sein, LiebeSo I'll be sure to stay wary of you, love
Um den Schmerz zu vermeiden von einst meiner Flamme und zweimal meinem BrandTo save the pain of once my flame and twice my burn

Und so bin ich ein Schattenboxer, BabyAnd so I'm a shadowboxer, baby
Ich will bereit sein für das, was du tustI want to be ready for what you do
Und ich habe um nichts herum geschwungenAnd I've been swinging around at nothing
Ich weiß nicht, wann du deinen Zug machstI don't know when you're gonna make your move

Ja, ich bin ein Schattenboxer, BabyYeah, I'm a shadowboxer, baby
Ich will bereit sein für das, was du tustI want to be ready for what you do
Und ich habe um mich herum geschwungenAnd I've been swinging around me
Weil ich nicht weiß, wann du deinen Zug machst'Cause I don't know when you'll make your move


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fiona Apple y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección