Midnight Laundry (After Hours Version)

Lavandería a Medianoche (Versión Después de Horas)

Midnight Laundry (After Hours Version)

En algún lugar entre la medianoche y Nueva YorkSomewhere between midnight and New York
Y una habitación tranquila en BrasilAnd a quiet room in Brazil
Mismos recuerdos, mismos fantasmasSame memories, same ghosts
Laboratorio FiorattiFioratti Lab
EhHuh
Último trago en el congeladorFinal shot in the freezer
Playera en el ventiladorT-shirt on the fan
Media taza de café fríoHalf a cup of cold coffee
Y un plan demasiado tardeAnd a way too late plan
Brillo del teléfono en el cestoPhone glow on the hamper
Dando vueltas en mi cabezaSpinning in my head
WhoaWhoa
Clasificando los colores del día que debí haber calladoSorting out the colors of the day I should have left unsaid

Es día de lavandería a medianocheIt's laundry day at midnight
WhoaWhoa
Ciclo de centrifugado en mis dudasSpin cycle on my doubts
Todas las pequeñas manchas de nosotros que intento sacarAll the little stains from us I'm trying to wash them out
Doblando cada 'qué pasaría si'Folding every what-if
Apilados en el sofáStacked on the couch
Día de lavandería a medianoche hasta que la energía en mí se agoteLaundry day at midnight till the power in me runs out

Faltando un cuarto para la secadoraQuarter short for the dryer
Así que le hablo a la paredSo I talk to the wall
Le cuento cómo casi te llamoTell her how I almost called you
Luego miro caer el temporizadorThen I watch the timer fall
Tu sudadera en la cesta aún huele a junio pasadoYour hoodie in the basket still smells like last June
WhoaWhoa
Supongo que estoy atrapado en lo suave cuando debería dejarlo ir prontoGuess I'm stuck on gentle when I should be letting go soon

Es día de lavandería a medianocheIt's laundry day at midnight
Ciclo de centrifugado en mis dudasSpin cycle on my doubts
Todas las pequeñas manchas de nosotros que intento sacarAll the little stains from us I'm trying to wash them out
Doblando cada 'qué pasaría si'Folding every what-if
Apilados en el sofáStacked on the couch
Día de lavandería a medianoche hasta que la energía en mí se agoteLaundry day at midnight till the power in me runs out