Domingo por la Mañana / Déjame Amarte

Domingo de Manhã / Deixa Eu Te Amar

Tienes voz de sueñoTá com voz de sono
Perdón si te despertéFoi mal se te acordei
Apaga y vuelve a dormirDesligue e volte a dormir
Después me llamas aquíDepois me ligue aqui

Ni séEu nem sei
Qué haría en este inviernoO que faria nesse inverno
Cualquier cosa que no fuera contigoQualquer coisa que não fosse com você
Me causaría aburrimientoMe causaria tédio

Podría estar ahora en el espacioPoderia estar agora no espaço
En un módulo lunar, oh, qué aburridoEm um módulo lunar, oh, que chato
Y si estuviera ahora navegandoE se eu tivesse agora velejando
En un barquito en el Caribe, Dios me libreNum barquinho no Caribe, Deus me livre
Podría estar ahora en un hotel de mil estrellas en DubáiPoderia estar agora num hotel mil estrelas em Dubai

Pero yo, yo, yoMas eu, eu, eu
Prefiero estar aquí molestándotePrefiro estar aqui te perturbando
Domingo por la mañanaDomingo de manhã
Es que prefiero escucharÉ que eu prefiro ouvir
Tu voz de sueñoSua voz de sono
Domingo por la mañanaDomingo de manhã
Domingo por la mañanaDomingo de manhã

¡Qué canción tan enamorada, eh?!Ê moda apaixonada, hein?!

¿Por qué me miras así?Por que você me olha assim?
¿Cuál es tu miedo?Qual o seu medo?
¿Alguien ya te hizo sufrir?Alguém já te fez sofrer?
¿Cuál es tu miedo?Qual o seu medo?

DimeDiz pra mim
Si por amorSe por amor
Ya has sufridoJá veio a sofrer
Y ahora tienes miedoE agora tem medo
De amar y involucrarteDe amar e se envolver
¿Cuál es tu miedo?Qual o seu medo?
DimeDiz pra mim

Sé que las palabras no van a ayudarSei que palavras não vão adiantar
Si el corazón no quiere creerSe o coração não quer acreditar
Confía en mí, no te vas a arrepentirConfie em mim, não vai se arrepender
Lo que más quiero es no verte sufrirO que eu mais quero é não te ver sofrer
Amor sincero tengo dentro de míAmor sincero tenho dentro de mim
Para darte, solo tienes que querer y arriesgarPra te dar, é só você querer e arriscar
Porque no es ilusión, ni tampoco atracciónPois, não é ilusão, nem tampouco atração
Es más fuerte de lo que puedes pensarÉ mais forte do que pode pensar

No sabes cuánto he sufrido por amorNão sabe o quanto já sofri por amor
Conozco bien ese dolor que destruyeConheço bem essa dor que destrói
Y causa demasiada inseguridadE causa insegurança demais
Para que lo superes, tienes que darte una oportunidadPra você superar, tem que uma chance se dar
Y no tener miedo de enamorarteE não ter medo de se apaixonar
Déjame amarteDeixa eu te amar
Déjame amarteDeixa eu te amar