Se Não Tivesse Ido

If I Hadn't Gone

Se Não Tivesse Ido

And I thought I would never lose youE eu pensei que nunca ia te perder
But all I seeMas tudo que vejo
It reminds youFaz lembrar você
I wait another day to see you hereEspero outro dia, pra te ver aqui
In such a needy wayDe um jeito tão carente
Transparent smileSorriso transparente
Clinging to meSe agarrando em mim

Life goes by and everything is so the sameA vida vai passando e tudo é tão igual
A cry on my faceUm pranto no meu rosto
A storm is madeÉ feito um temporal
And the wine that intoxicatesE o vinho que embriaga
It's our daily breadÉ o pão de cada dia
I was so happyEu era tão feliz
And I swear, I didn't knowE juro, eu não sabia

And nothing is harder than living without youE nada é mais difícil que viver sem ti
Suffering waiting to see you returnSofrendo pela espera de te ver voltar
The cold in my body asks for youO frio do meu corpo pergunta por ti
And I don't know where you areE não sei onde estás
If I hadn't goneSe não tivesse ido
I was so happyEu era tão feliz

We pass and pass, always the sameLa gente pasa y pasa, siempre tan igual
The rhythm of life seems bad to meEl ritmo de la vida me parece mal
It was so different when you were thereEra tan diferente cuando estabas tu
But it was different when you were thereSí que era diferente cuando estabas tu

There is nothing more difficult than living without youNo hay nada más difícil que vivir sin ti
I suffer while waiting to see you arriveSufriendo en la espera de verte llegar
The cold of my body asks for youEl frío de mi cuerpo pregunta por ti
Y don't know where you areY no sé donde estás
If you weren't gone, I would be so happySi no te hubieras ido, sería tan feliz

There is nothing more difficult than living without youNo hay nada más difícil que vivir sin ti
I suffer while waiting to see you arriveSufriendo en la espera de verte llegar
The cold of my body asks for youEl frío de mi cuerpo pregunta por ti
Y don't know where you areY no sé donde estás
If you weren't gone, I would be so happySi no te hubieras ido, sería tan feliz

If I hadn't gone I would be so happySe não tivesse ido eu era tão feliz
I was so happyEu era tão feliz