Ai Guo

Ai Guo

Ai Guo

les vieilles légendesgu lao de chuan shuo
la mer de Liu Lian s'étendliu lian hai wan de mo zhou
écoute le son de l'eau, l'onde s'est envoléeqing ting de shui sheng shui wang le zhang tuo
le vide s'est figéjing zhi le shi kong

un éternel tourbillonyong heng de pao mo
plongé dans un amour amerfu zai duo qing de ai chou
sous le soleil, les fleurs se fanent en silenceyang guang xia kan si bin fen de hua duo
après la floraison, les pétales tombentsheng kai hou zhui luo

mon cher, ne te retourne pasqing ai de ni bu gai hui tou
ce cycle est trop cruelna ge sheng tai duo cuo
c'est un chant qui résonne, une douleur qui s'installehen zhe chang zhe ting zhe xin tong
et les larmes se transforment en regretsyu shi yan lei bian cheng ji tuo

mon cher, ne te retiens pasqing ai de ni bie bu fang shou
ne t'attends pas à un avenir incertainbie qi dai wu fa qu shi xian de cheng nuo
même si c'est un amour perdujiu suan ai guo

les vieilles légendesgu lao de chuan shuo
la mer de Liu Lian s'étendliu lian hai wan de mo zhou
écoute le son de l'eau, l'onde s'est envoléeqing ting de shui sheng shui wang le zhang tuo
le vide s'est figéjing zhi le shi kong

un éternel tourbillonyong heng de pao mo
plongé dans un amour amerfu zai duo qing de ai chou
sous le soleil, les fleurs se fanent en silenceyang guang xia kan si bin fen de hua duo
après la floraison, les pétales tombentsheng kai hou zhui luo

mon cher, ne te retourne pasqing ai de ni bu gai hui tou
ce cycle est trop cruelna ge sheng tai duo cuo
c'est un chant qui résonne, une douleur qui s'installehen zhe chang zhe ting zhe xin tong
et les larmes se transforment en regretsyu shi yan lei bian cheng ji tuo

mon cher, ne te retiens pasqing ai de ni bie bu fang shou
ne t'attends pas à un avenir incertainbie qi dai wu fa qu shi xian de cheng nuo
même si c'est un amour perdujiu suan ai guo

Ah~~~Ah~~~

mon cher, ne te retourne pasqing ai de ni bu gai hui tou
ce cycle est trop cruelna ge sheng tai duo cuo
c'est un chant qui résonne, une douleur qui s'installehen zhe chang zhe ting zhe xin tong
et les larmes se transforment en regretsyu shi yan lei bian cheng ji tuo

mon cher, ne te retiens pasqing ai de ni bie bu fang shou
ne t'attends pas à un avenir incertainbie qi dai wu fa qu shi xian de cheng nuo
même si c'est un amour perdujiu suan ai guo