Totugeki Love Heart

Corazón de Amor Explosivo

Totugeki Love Heart

LET'S GO vamos a atravesarlo
LET'S GO つきぬけようぜ
LET'S GO tsukinukeyou ze
hacia el amanecer que vi en un sueño
ゆめでみたよあけへ
yume de mita yoake e
aún está lejos, pero
まだまだとおいけど
mada mada tooi kedo
QUIZÁS algo suceda
MAYBE どうにかなるのさ
MAYBE dou ni ka naru no sa
siempre que haya amor
あいがあればいつだって
ai ga areba itsu datte

si escuchas mi canción (ESCUCHA MI CANCIÓN)
おれのうたをきけば (LISTEN TO MY SONG)
ore no uta wo kikeba (LISTEN TO MY SONG)
es algo fácil (ES TAN FÁCIL)
かんたんなことさ (IT'S SO EASY)
kantan na koto sa (IT'S SO EASY)
hacer que dos corazones se crucen
ふたつのHA-TOをクロスさせるなんて
futatsu no HA-TO wo KUROSU saseru nante

un corazón de amor atraviesa el cielo nocturno
よぞらをかけるRABU HA-TO
yozora wo kakeru RABU HA-TO
con emociones ardientes
もえるおもいをのせて
moeru omoi wo nosete
deja atrás la tristeza y el odio
かなしみとにくしみをうちおとしてゆけ
kanashimi to nikushimi wo uchiotoshite yuke
acepta también un corazón de amor en tu pecho
おまえのむねにもRABU HA-TO
omae no mune ni mo RABU HA-TO
recibe directamente el destino
まっすぐうけとめてdestiny
massugu uketomete destiny
incluso más allá de miles de millones de años luz
なんおくこうせんのかなたへも
nan-oku-kousen no kanata e mo
un corazón de amor explosivo
とつげきRABU HA-TO
totsugeki RABU HA-TO

LET'S DANCE las estrellas también cantan
LET'S DANCEほしたちもうたう
LET'S DANCE hoshi-tachi mo utau
un momento puede ser largo
いっしゅんだってながくできる
isshun datte nagaku dekiru
si agitas tus alas, ROCK WITH ME
つばさをふったらROCK WITH ME
tsubasa wo futtara ROCK WITH ME
BEBÉ, algo sucederá
BABYなんとかするから
BABY nan to ka suru kara
así que no sueltes mi mano
そのてをはなさないで
sono te wo hanasanaide

escucha mi canción (ESCUCHA MI CANCIÓN)
おれのうたをきいて (LISTEN TO MY SONG)
ore no uta wo kiite (LISTEN TO MY SONG)
libera tu poder (ES TAN FÁCIL)
PAWA-をだせよ (IT'S SO EASY)
PAWA- wo dase yo (IT'S SO EASY)
no puedes rendirte hasta el final
さいごまであきらめちゃいけないぜ
saigo made akiramecha ikenai ze

un corazón de amor corre hacia el mañana
あしたをかけるRABU HA-TO
ashita wo kakeru RABU HA-TO
dibujando un milagro carmesí
まっかなきせきをえがき
makka na kiseki wo egaki
esparciendo emoción y sonrisas
ときめきとほほえみをばらまいてゆけ
tokimeki to hohoemi wo baramaite yuke
en todos los corazones un corazón de amor
すべてのこころにRABU HA-TO
subete no kokoro ni RABU HA-TO
la chispa parece una telepatía
ひばながちりそうなtelepathy
hibana ga chiri-sou na telepathy
los sentimientos desbordantes son proporcionales
あふれるおもいはりゅうせんけい
afureru omoi wa ryuusenkei
un corazón de amor explosivo
とつげきRABU HA-TO
totsugeki RABU HA-TO

un corazón de amor atraviesa el cielo nocturno
よぞらをかけるRABU HA-TO
yozora wo kakeru RABU HA-TO
con emociones ardientes
もえるおもいをのせて
moeru omoi wo nosete
deja atrás la tristeza y el odio
かなしみとにくしみをうちおとしてゆけ
kanashimi to nikushimi wo uchiotoshite yuke
acepta también un corazón de amor en tu pecho
おまえのむねにもRABU HA-TO
omae no mune ni mo RABU HA-TO
recibe directamente el destino
まっすぐうけとめてdestiny
massugu uketomete destiny
incluso más allá de miles de millones de años luz
なんおくこうせんのかなたへも
nan-oku-kousen no kanata e mo
un corazón de amor explosivo
とつげきRABU HA-TO
totsugeki RABU HA-TO

un corazón de amor corre hacia el mañana
あしたをかけるRABU HA-TO
ashita wo kakeru RABU HA-TO
dibujando un milagro carmesí
まっかなきせきをえがき
makka na kiseki wo egaki
esparciendo emoción y sonrisas
ときめきとほほえみをばらまいてゆけ
tokimeki to hohoemi wo baramaite yuke
en todos los corazones un corazón de amor
すべてのこころにRABU HA-TO
subete no kokoro ni RABU HA-TO
la chispa parece una telepatía
ひばながちりそうなtelepathy
hibana ga chiri-sou na telepathy
los sentimientos desbordantes son proporcionales
あふれるおもいはりゅうせんけい
afureru omoi wa ryuusenkei
un corazón de amor explosivo
とつげきRABU HA-TO
totsugeki RABU HA-TO