In Spite Of Doubt

A Pesar de la Duda

In Spite Of Doubt

¿Cuántos disparos puedes lanzarmeHow many shots can you take at me
Antes de obtener la reacción que buscas?Before I give you the reaction you’re looking for?
¿Cuántas veces creesHow many times do you think
Que puedes empujar y jalarYou can push and pull
Y hacerme ir de un lado a otro?And put me through the back and forth?

Gloria aleluyaGlory hallelujah
Finalmente he visto la luzI’ve finally seen the light
Oh, gracias a los cielosOh thank the heavens
Estoy haciendo un desastre de estoI’m making a mess of this
Gloria aleluyaGlory hallelujah
¿Cuál es la moraleja de la historia?What’s the moral of the story?
Estoy perdiendo el equilibrio. El suelo tiemblaI’m losing balance. The ground is shaking

He caídoI’ve fallen
He cruzado el límiteI’ve crossed the edge
Me estoy desvaneciendo más y másI’m fading deeper and deeper
Perdiendo la percepciónLosing perception

En caso de que hayas perdido el punto, o te hayas quedado con dudasIn case you missed the point, or been left in doubt
Permíteme reiterar de qué se trataAllow me to reiterate what I’m about
Los tiempos difíciles me han moldeadoThe hard times have shaped and molded me
Me han dado la vuelta por completoTurned me inside out
No importa qué, sobreviviré con la fuerza de yo mismoNo matter what, I’ll survive with the strength of I and I

¿Quién sigue? Voy a entrar al ringWho’s next? I’m gonna step into the ring
Selector chico malo. He venido a competirBad boy selector. I’ve come to compete
No te confundas. De vez en cuando todos caemosDon’t get it twisted. From time to time we all fall
Pero nunca confundas eso con debilidadBut never mistake that for weakness
Debo reenfocarme, encontrar mi motivaciónMust refocus, find my motivation
Una falta momentánea de concentraciónA momentary lack of concentration
Lamentablemente subestimanSadly they underestimate
Me siento y espero, dejo que mi fuerza incubeI sit back and wait, let my strength incubate

He caídoI’ve fallen
He cruzado el límiteI’ve crossed the edge
Me estoy desvaneciendo más y másI’m fading deeper and deeper
Perdiendo la percepciónLosing perception
Dentro paralizadoInside paralyzed
Buscando el exteriorReaching for the outside
Dentro encontraré la forma de seguir adelante y sobrevivirInside I will find a way to carry on and survive

Sé lo que se necesita para ser yoI know what it takes to be me
Puedes subestimarmeYou might underestimate
Pero no tienes peso algunoBut you don't hold no weight

He caídoI’ve fallen
He cruzado el límiteI’ve crossed the edge
Me estoy desvaneciendo más y másI’m fading deeper and deeper
Perdiendo la percepciónLosing perception
Dentro paralizadoInside paralyzed
Buscando el exteriorReaching for the outside
Dentro encontraré la forma de seguir adelante y sobrevivirInside I will find a way to carry on and survive