World So Cold

Un Mundo Tan Frío

World So Cold

Era como si el objetivoIt was like the goal
Fuera verme ahogar y sofocarWas to watch me drown and suffocate
Y ver la luzAnd watch the light
Dentro de mis ojos desvanecerseInside my eyes fade away

Por años vivíFor years I lived
Como un fantasmaJust like a ghost
La sombra de un hombreThe shadow of a man
Que solía conocerThat I used to know
Sintiéndome desalmado y sin vidaFeeling heartless and lifeless
No hay mañanaThere's no tomorrow
Sintiéndome descuidado y sin almaFeeling careless and soulless
Necesito soltarI need to let go

Porque he vuelto a la vida'Cause I'm back to life
Despierta a los muertos por dentroWake up the dead inside
Porque estoy listo para vivir'Cause I'm ready to live
Lo veo claroI see it clear
No viviré con miedoWon't live in fear
Aprender a vivir en un mundo tan fríoLearn to live in a world so cold

¿Qué sabes de las noches oscuras?What you know about the dark nights?
Despertando, sudores fríosWaking up, cold sweats
Viendo demonios en la penumbraSeeing devils in the low light
¿Qué sabes de mi vida?What you know about my life?
¿Qué sabes de la elecciónWhat you know about the choice
Que depende de la pistola y el cuchillo?That depends on gun and knife?

Visto a través de mi lenteSeen through my lens
La muerte siempre en la menteDeath always on the brain
Y el dolor que nunca terminaAnd pain that never ends
Harto de vivir al límiteSick of living on the edge
Veo los rostros de los muertosI see the faces of the dead
Y sigo hacia donde caenAnd I'm following where they land

Por años vivíFor years I lived
Como un fantasmaJust like a ghost
La sombra de un hombreThe shadow of a man
Que solía conocerThat I used to know
Sintiéndome desalmado y sin vidaFeeling heartless and lifeless
No hay mañanaThere's no tomorrow
Sintiéndome descuidado y sin almaFeeling careless and soulless
Necesito soltarI need to let go

Porque he vuelto a la vida'Cause I'm back to life
Despierta a los muertos por dentroWake up the dead inside
Porque estoy listo para vivir'Cause I'm ready to live
Lo veo claroI see it clear
No viviré con miedoWon't live in fear
Aprender a vivir en un mundo tan fríoLearn to live in a world so cold

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Un mundo tan frí-o-o-o-oWorld so co-oh-oh-oh-old
Un mundo tan frí-o-o-o-oWorld so co-oh-oh-oh-old
Un mundo tan frí-o-o-o-oWorld so co-oh-oh-oh-old

Observa cómo mi espíritu cobra vidaWatch as my spirit comes alive
La fuerza interior no será negadaThe strength inside won't be denied
Desde la oscuridad me levantoFrom the darkness I arise
Sé que sobreviviréI know I will survive

Porque he vuelto a la vida'Cause I'm back to life
Despierta a los muertos por dentroWake up the dead inside
Porque estoy listo para vivir'Cause I'm ready to live
Lo veo claroI see it clear
No viviré con miedoWon't live in fear
Aprender a vivir en un mundo tan fríoLearn to live in a world so cold

Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Un mundo tan frí-o-o-o-o (sí, todavía estoy vivo)World so co-oh-oh-oh-old (yeah, I'm still alive)
Un mundo tan frí-o-o-o-o (oh, sí)World so co-oh-oh-oh-old (oh, yeah)
Un mundo tan frí-o-o-o-oWorld so co-oh-oh-oh-old