Pros Amigos

Für Freunde

Pros Amigos

Ich habe geschrieben.Escrevi.
Um zu feiern.Pra comemorar.
Dass wir uns getroffen habenQue a gente se encontrou
Es fehlt noch viel bis zum Ende.Ainda falta muito pro final

Ich weiß, es hat gedauert, aber ich habe erkannt.Sei que demorou, mas percebi.
Ich fand in euch, was ich verloren hatte.Encontrei em vocês o que perdi.

Ich wollte mich nicht distanzieren,Eu não quis. me distanciar,
Von denen, die mir immer geholfen habenDe quem sempre me ajudou
Und mir eine Richtung gegeben haben.E me deu alguma direção.

Ich weiß, es hat gedauert, aber ich habe erkannt.Sei que demorou, mas percebi.
Ich fand in euch, was ich verloren hatte.Encontrei em vocês o que perdi.

Heute weiß ich schon, wer ich binHoje eu já sei quem sou
Und widme euch diesen Song.E dedico a vocês esse som.
Für die Male, als ihr mich gerettet habtPelas vezes que vieram me salvar
Als ich dachte, ich hätte alles verloren.Quando achei que pus tudo a perder

Heute weiß ich, es hat gedauert, aber ich habe erkannt.Hoje sei, demorou, mas percebi.
Ich fand in euch, was ich verloren hatte.Encontrei em vocês o que perdi.

Ich wollte mich nicht distanzieren,Eu não quis. me distanciar,
Von denen, die mir immer geholfen habenDe quem sempre me ajudou
Und mir eine Richtung gegeben haben.E me deu alguma direção.

Ich werde hier bleiben, ja, mein Freund.Vou ficar, sim senhor, perto daqui.
Mit euch, meinen Freunden, wieder einmal.Com vocês, meus amigos, outra vez. [4]