Again And Again

Una y Otra Vez

Again And Again

Estoy sintiendo terremotosI'm feeling earthquakes
Un desastre naturalA natural disaster
Tus labios comienzan a temblar palabras pero la tensión se incrementa más rápidoYour lips begin to quiver words but the tension's building faster

Lo construyen muy delgado, ahora la represa cedeThey build it too thin now the levee's giving in
Debería haber sido arreglado antes de que ella regresara a la orillaIt should have been fixed before she came back to shore

Tengo los ojos bien abiertosI've got wide eyes
Una mente distraída que olvida cosas en el campo izquierdoA sidetracked mind that forgets shit in left field
La presión constante, el clima cambianteThe constant pressure, the changing weather
El peso que quiero sentirThe weight I want to feel

El mercado parece estar colapsando, no tienen nada que mostrarThe market seems to be crashing they've got nothing to show
Olvida el consenso general, tú sabes lo que sabesForget general consensus, you know what you know
Estamos yendo contra corrienteWe're heading upstream
Aún tratando de ir con el flujoStill try to go with the flow

(¡Oh!) Me siento imprudente tarareando, 'Celoso Otra Vez'(Oh!) I'm feeling reckless humming, "Jealous Again"
Lo necesito ahora más de lo que lo necesitaba en ese entoncesI need it now more than I did back then

Lo construyen muy delgado, ahora la represa cedeThey build it too thin now the levee's giving in
Debería haber sido arreglado antes de que ella regresara a la orillaIt should have been fixed before she came back to shore

Tengo los ojos bien abiertosI've got wide eyes
Una mente distraída que olvida cosas en el campo izquierdoA sidetracked mind that forgets shit in left field
La presión constante, el clima cambianteThe constant pressure, the changing weather
El peso que quiero sentirThe weight I want to feel
(Así que no me digas cómo sentir)(So don't tell me how to feel)

El mercado parece estar colapsando, no tienen nada que mostrarThe market seems to be crashing they've got nothing to show
Olvida el consenso general, tú sabes lo que sabesForget general consensus, you know what you know
Estamos yendo contra corrienteWe're heading upstream
Aún tratando de ir con el flujoStill try to go with the flow
Aún tratando de ir con el flujoStill try to go with the flow

Tengo este nudo en la gargantaI've got this lump in my throat
Se hace más difícil no ahogarseIt's getting harder not to choke
Puede que esté cavando un surcoI may be digging a rut
Pero estoy lejos de rendirmeBut I'm so far from giving up

Cuando escuches sirenas, mantente en silencioWhen you hear sirens, be silent
Dame una razón para no ignorarlas, no ignorarlasGive me a reason not to ignore them, not to ignore them

A quién le importa que el mercado parezca estar colapsandoWho cares that the market seems to be crashing
No tienen nada que mostrarThey've got nothing to show

Al diablo con el consenso general, tú sabes lo que sabesFuck general consensus, you know what you know
Estamos yendo contra corrienteWe're heading upstream
Aún tratando de ir con el flujoStill try to go with the flow

El mercado parece estar colapsandoThe market seems to be crashing
Estamos yendo contra corrienteWe're heading up stream
Aún tratando de ir con el flujoStill try to go with the flow

Olvida el consenso general, tú sabes lo que sabesForget general consensus, you know what you know
Estamos yendo contra corrienteWe're heading upstream
Aún tratando de ir con el flujoStill try to go with the flow