Meu Rancho

Mi Rancho

Meu Rancho

Construí un rancho de troncosFiz um rancho de barrote
En la orilla del pantanoLá na beira do banhado
Para ir a pescarPra fazer a pescaria
El tiempo está reservadoO tempo está reservado
Cada tarde salgo de casaToda tarde eu saio de casa
Con mi mochila y mi ceboCom matula e virado
Ay ay para atrapar buenos pecesAi ai pra pegar peixe dos bão
El río Formoso es famosoRio Formoso é afamado

Para atrapar buenos pecesPra pegar peixe dos bão
Hay que ser buen pescadorTem que ser bom pescador
Yo no soy profesionalEu não sou profissional
Soy de la clase amateurSou da classe amador
Mi nombre es conocidoO meu nome é conhecido
En todos los lugares a los que voyPor todo lugar que for
Ay ay soy un caboclo respetadoAi ai sou caboclo respeitado
Y en la guitarra un maestroE na viola professor

En el rancho de troncosLá no rancho de barrote
En las noches de luna claraNas noite de lua clara
Echo comida al aguaEu jogo ração na água
Y luego pesco con cañaDaí vou pescar de vara
Es en el pozo de la piedraÉ lá no poço da pedra
Donde los pintados se detienenAonde que os pintado pára
Ay ay una pesca así de buenaAi ai pescaria boa assim
Hoy en día es algo raroHoje em dia é coisa rara

Después regreso a casaDepois eu volto pra casa
En mi finca en el rincónNo meu sítio no recanto
Es al amanecerÉ no romper da aurora
Cuando me levantoA hora que eu me levanto
Los pájaros abren el picoPassarada abre o bico
En el patio por todas partesNo quintal por todo canto
Ay ay es en las cuerdas de la guitarraAi ai é nas cordas da viola
Que rezo a todos los santosQue eu rezo por todo santo