Minha Terra

Mi Tierra

Minha Terra

Crecí en un pajarMe criei numa palhoça
Vivía en el campoMorava na roça
Junto con mis padresJunto com meus pais
Donde nois vivíaLá aonde nois vivia
Caminaba a través de las estribaciones todos los díasAndava todo dia pelos matagais
Ya no sale de mi menteNão me sai mais da lembrança
El tiempo de la infancia que no regresaO tempo da infância que não volta mais
Extraño a mis hermanosSaudade dos meus irmão
La hora en Minas GeraisDo tempinho bão em Minas Gerais

Es por eso que digoÉ por isso que eu digo
Que tengo conmigo un recuerdoQue tenho comigo uma recordação
En el lugar que he creado nunca olvidaréNo lugar que me criei nunca esquecerei
Allí tengo pasiónPor lá tenho paixão
En una granja junto al bosqueNum rancho beira da mata
Serenade la noche de San JuanEu cantava serenata na noite de São João
Para una morena cara de mejillasPra uma morena faceira
La minería de Cabocla de mis bosquesCabocla mineira lá do meu sertão

Desde allí fuimos a la ciudadDali fomos pra cidade
Acaba de perder ese lugarSó ficou saudade daquele lugar
Sé que mis bosques son hermososSei que meu sertão é lindo
Y un día voy a volver allíE um dia estou indo de volta pra lá
Quiero ver mi tierraQuero ver a minha terra
A los pies de la montaña y ver la salida del solLá no pé da serra e ver o sol raiar
Para matar el anheloPara matar a saudade
Y realmente ver la patriaE ver de verdade a terra natal

En mi tierra he llegadoNa minha terra cheguei
Con alegría lloré al ver mi bosqueDe alegria eu chorei em rever meu sertão
Este lugar no me olvidoDeste lugar não esqueço
Mantuve la dirección en mi corazónGuardei o endereço no meu coração
Donde me criéAonde eu fui criado
Es un piso benditoÉ um chão abençoado
Así que mi razónPor isso a minha razão
Pronto fue mi regresoFoi logo o meu regresso
Y a Dios pido tu protecciónE para Deus eu peço sua proteção