L'Ange avec une Rose

Angel With a Rose

On a juste pris la route, on était au fond, comme des lignes de séparation, vivant nos viesWe just took the ride, we were down and out, like separating lines, living our lives
On n'avait rien à perdre, juste le temps qu'on avait, c'est ici dans mon âme, gravé dans la pierreWe had nothing to lose, but the time we had, it's here in my soul, carved in stone
Le ciel a entendu mes pensées, et m'a envoyé un ange avec une rose enflamméeHeaven heard my thoughts, and sent me an angel with a burning rose
Pour cet appel de pécheurFor this sinner's call

Tu éclaires le chemin dans l'obscuritéYou lighting up the way through the dark
Un feu éternel à l'aubeAn everlasting fire in the dawn
Et comme les étoiles, te voilàAnd like the stars there you are
Et quand je te regarde, je ne me sens plus tristeAnd when I look back to you I no longer feel blue

Me voilà maintenant, revenant dans le temps, ça fait si longtemps, je vois combien on a avancéHere I am now, going back in time, it's been so long, I see how far we've gone
Les mauvais souvenirs s'en vont, ils s'effacent, on doit continuer pour garder la flamme vivanteBad memories gone, they just fade away, we must go on to keep the flame alive
Le ciel a entendu mes pensées, m'a envoyé un ange avec une rose enflamméeHeaven heard my thoughts, sent me an angel with a burning rose
Pour cet appel de pécheurFor this sinner's call

Tu éclaires le chemin dans l'obscuritéYou lighting up the way through the dark
Un feu éternel à l'aubeAn everlasting fire in the dawn
Et comme les étoiles, te voilàAnd like the stars there you are
Et quand je te regarde, je ne me sens plus tristeAnd when I look back to you I no longer feel blue

Alors tu es l'amour, celui qui m'a redonné la vie que j'avais perdueSo you are the love the one, who gave me back the life I lost
Au cas où tu ne le saurais pas, tu es mon angeIn case you didn't know, you are my angel

Et comme les étoiles, te voilàAnd like the stars there you are
Et quand je te regarde, je ne me sens plus tristeAnd when I look back to you I no longer feel blue