Here And Now

Aquí y ahora

Here And Now

Una obra de Berkoff en la televisión.A Berkoff play on a television.
Una barba de chivo.A goatee beard.
Ella es pelirroja.She's ginger haired.
Un Sena inglés, un par de jeans, una luz que empaña.An English Seine, a pair of jeans, a lite that steams.
Un olor a fuego, estoy seguro de que algo está ardiendo.A smell of fire, I'm sure there's something burning.

Quédate cerca de mí. Quédate cerca de mí. Quédate cerca de mí.Hang around me. Hang around me. Hang around me.
Aquí y ahora.Here & now.

Un torrente de pensamientos atraviesa mi cabeza en technicolor.A steam of thought runs through my head in technicolor.
Tomé el tren a Valladolid con motores en ambos extremos.I took the Train to Valladolid with engines at both ends.
La mujer sabía que no podía hablar su idioma,The woman knew I couldn't speak her language,
pero me hablaba.but she talked to me.
Ella afirmaba hechos, la multitud reacciona, un toro furioso.She'd stating facts, the crowd reacts, a raging bull.

Quédate cerca de mí. Quédate cerca de mí. Quédate cerca de mí.Hang around me. Hang around me. Hang around me.
Aquí y ahora.Here & now.

Estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado, estoy cansado,I'm tired, I'm tired, I'm tired, I'm tired,
estoy cansado en rápida sucesión.I'm tired in quick succession.

Un hombre gritando dice que el motor está encendido.A screaming man says the engine's on.
El rumor podría ser inútil.The rumour might be worthless.
¡La electricidad es absolutamente, absolutamente gratis!The electricity is absolutely. absolutely free !

Quédate cerca de mí. Quédate cerca de mí. Quédate cerca de mí.Hang around me. Hang around me. Hang around me.
Aquí y ahora.Here & now.