It's only a hurricane

Solo es un huracán

It's only a hurricane

Puse mis manos en la ventanaPut my hands on the window
Sentí el poder de la tormentaFelt the power of the storm
Rompiendo vidrios derribando árbolesBreaking glass blowing trees down
Grito escalofriante que nunca cesaHaunting scream never stops
Estaba atrapado en el dormitorioI was trapped in the bedroom
No podía abrir la puertaI couldn't open the door
Esperaba que todos estuvieran bienI was hoping everyone was alright

Encontré a los niños asustadosFound the children were frightened
Traté de mantenerme tranquiloTried to keep myself calm
Las luces se apagaron los autos dejaron de moverseLights went out cars stopped moving
Y ese grito continuabaAnd that screaming went on
Recuerdo la historia de una noche interminableI remember the story of a night without end
Así que me quedé ahí esperando que pronto amanecieraSo I lay there hoping it would soon get light

Solo es un huracánIt's only a hurricane
Un viento poderoso que correA rushing mighty wind

Di un paseo por el cementerioTook a walk through the graveyard
Vi las lápidas volteadasSaw the gravestones uptured
Sentí las inscripciones desesperadasFelt the helpless inscriptions
Oí el olor de los árboles quemándoseSmelt the trees being burned
Ahora las fuerzas de la naturalezaNow the forces of nature
Han sido culpadasHave taken the blame
Y yo pensando que habían lanzado una bombaAnd there was me thinking they'd let off a bomb

Tus lindas manos Tus lindas manosYour pretty hands Your pretty hands
En las mías En las míasOn mine On mine
Tus lindas manos Tus lindas manosYour pretty hands Your pretty hands
En las mías En las míasOn mine On mine
Tus lindas manos Tus lindas manosYour pretty hands Your pretty hands