Bu Xiang Shui

Ne Pas Vouloir de l'Eau

Bu Xiang Shui

Dans l'univers, les étoiles tournent autour de la terreYu zhou zhong mo mo zi zhuan de xing qiu
Savoir que tu veux me voir maintenantMing ming zhi zhong ni yao xian zai yu jian wo
J'ai vu des fleurs brûler au gré du ventWo kan guo shun jian ran shao de hua huo
Parler de l'amour, puis suivre les traces discrètesTan hua yi xian zhi hou qiao qiao de zhui luo
J'ai goûté au vrai vin de la belle demoiselleWo zui guo zhen xia bing niang de mei jiu
Et après, tu es encore là pour me sourireXing lai yi hou hai you ni zai pei zhao wo
Cette saveur douce-amère a un petit goûtNa zhong wei suan de zi wei you dian wei
Une sensation de rêve, c'est bien plus beauXun de gan jue meng zuo yi ban bi jiao mei
Mon amour, ne veux pas d'eauAi wo de ren huan mei shui

Ne pas vouloir d'eau, je veux te voir ce soirBu xiang shui wo yao pei ni yi zheng ye
Je veux goûter au bonheurWo yao xing fu de cui mian
Les nuages tournent sous le cielTian xuan di zhuan de yun xuan
Ne pas vouloir d'eau, je veux te voir ce soirBu xiang shui wo yao pei ni yi zheng ye
Je veux que la beauté d'aujourd'hui ne soit pas un regret pour demainWo yao jin tian de wan mei bu yao ming tian de huan jue
J'ai vu des fleurs brûler au gré du ventWo kan guo shun jian ran shao de hua
Parler de l'amour, puis suivre les traces discrètesHuo tan hua yi xian zhi hou qiao qiao de zhui luo
J'ai goûté au vrai vin de la belle demoiselleWo zui guo zhen xia bing niang de mei
Et après, tu es encore là pour me sourireJiu xing lai yi hou hai you ni zai pei zhao wo
Cette saveur douce-amère a un petit goûtNa zhong wei suan de zi wei you dian wei
Une sensation de rêve, c'est bien plus beauXun de gan jue meng zuo yi ban bi jiao mei

Ne pas vouloir d'eau, je veux te voir ce soirBu xiang shui wo yao pei ni yi zheng ye
Je veux goûter au bonheurWo yao xing fu de cui mian
Les nuages tournent sous le cielTian xuan di zhuan de yun xuan
Ne pas vouloir d'eau, je veux te voir ce soirBu xiang shui wo yao pei ni yi zheng ye
Je veux que la beauté d'aujourd'hui ne soit pas un regret pour demainWo yao jin tian de wan mei bu yao ming tian de huan jue
Les fleurs de neige s'épanouissent dans le vent, c'est toiXue hua sheng kai de feng zhong shi ni
Protège-moi des larmes qui brillent dans la montagneJin jin bao zhao wo lei guang zai shan dong
Un arc-en-ciel apparaîtYi shan yi dao cai hong
Ne pas vouloir d'eau, je veux te voir ce soirBu xiang shui wo yao pei ni yi zheng ye
Je veux goûter au bonheur, les nuages tournent sous le cielWo yao xing fu de cui mian tian xuan di zhuan de yun xuan
Ne pas vouloir d'eau, je veux te voir ce soirBu xiang shui wo yao pei ni yi zheng ye
Je veux que la beauté d'aujourd'huiWo yao jin tian de wan mei
Ne soit pas un regret pour demainBu yao ming tian de huan jue
Ne pas vouloir d'eau, je veux te voir ce soirBu xiang shui wo yao pei ni yi zheng ye
Je veux goûter au bonheur, les nuages tournent sous le ciel.Wo yao xing fu de cui mian tian xuan di zhuan de yun xuan