Bora Pra Luta

A la Lucha

Bora Pra Luta

¿Cuántos mundos existen en este momentoQuantos mundos existem nesse momento
Cuál es tu pensamientoQual a do seu pensamento
Dime cuál es tu dimensiónMe diga qual sua dimensão

Frecuentemente estamos solosEstamos frequentemente sozinhos
Desconectados de nuestra realidadDesconectados da nossa realidade
Materializando sensacionesMaterializando sensações
Olvidando que lo que vibra también comunica sin necesidad de codificaciónEsquecendo que o que vibra também comunica sem usar codificação

El tiempo es nuestro pero está contado aquíO tempo é nosso mas está contado aqui
Dentro de mí también hay algo del futuro que ya estuvo allíDentro de mim também tem algo do futuro que já esteve ali
Guardé la mirada y encontré hermosa la escena desde la ventana, solo yo la tuveGuardado o olhar e achar bonito a cena da janela, só eu tive
Incluso cuando me llevó a míMesmo quando mim levado a mim

El tiempo es nuestro pero está contado aquíO tempo é nosso mas está contado aqui
Dentro de mí también hay algo del futuro que ya estuvo allíDentro de mim também tem algo do futuro que já esteve ali
Guardé la mirada y encontré hermosa la escena desde la ventana, solo yo la tuveGuardado o olhar e achar bonito a cena da janela, só eu tive
Incluso cuando me llevó a míMesmo quando mim levado a mim

Pon la cara cuando vas a la luchaBota a cara quando bora pra luta
Si estás débil te escondes y pides disculpasSe tá fraco se esconde e desculpa
Pero hay dos tiempos para volver a la calleMas é dois tempo pra voltar pra rua
En el baile baja el funk que habita en la cabezaNo baile desce o funk habita na cabeça
Entre el cerebro, el cometa y la cerezaEntre o cérebro, o cometa e a cereja
Tu papel en este juego es fundamental, no todos piensan igualO teu bolo nesse jogo é fundamental, nem todo mundo pensa igual

Todo es gradual, lo importante es ser constanteTudo é Gradual, o importante é ser constante
Viajero lento u observadorViajante lento ou observante
Solo llevaré un pedazo para ti, porque la manada no se limita solo a míSó vou levar um pedaço pra ti, pois o cardume não se fecha só em mim

El tiempo es nuestro pero está contado aquíO tempo é nosso mas está contado aqui
Dentro de mí también hay algo del futuro que ya estuvo allíDentro de mim também tem algo do futuro que já esteve ali
Guardé la mirada y encontré hermosa la escena desde la ventana, solo yo la tuveGuardado o olhar e achar bonito a cena da janela, só eu tive
Incluso cuando me llevó a míMesmo quando mim levado a mim

Me llevó a mí dijo el indígena de la favelaMim levado a mim disse o indígena da favela
Me contó que la extrañabaMe falando que estava com saudades dela
Pero a lo que se refería no era a una chica guapaMas o que ele se referia não era uma mina maneira
Sino a la selva donde vivió toda su vidaMas a floresta que ele viveu sua vida inteira
Sin tener a dónde ir, terminó en la favelaSem ter pra onde ir ele acabou na favela
Y aún podía sentir su perfumeE ainda podia sentir o perfume dela
La nostalgia que sentía no se puede explicarSaudade que nele batia não é possível explicar
Solo quien realmente lo siente puede hablarSó quem sente mesmo pode falar
Pero un día despertó y usó el armaMas um dia ele acordou e a arma ele usou
¿A quién vamos a culpar?Quem é que vamos culpar?

El tiempo es nuestro pero está contado aquíO tempo é nosso mas está contado aqui
Dentro de mí también hay algo del futuro que ya estuvo allíDentro de mim também tem algo do futuro que já esteve ali
Guardé la mirada y encontré hermosa la escena desde la ventana, solo yo la tuveGuardado o olhar e achar bonito a cena da janela, só eu tive
Incluso cuando me llevó a míMesmo quando mim levado a mim