Sebastião

Sebastião

Sebastião

Nacido en medio de la favelaNascido lá no meio da favela
Nunca rezó, nunca encendió velasNunca rezou nunca acendeu velas
Era más fuerte que un dragón, sentía el pesoEra mais forte, que um dragão sentia o peso
Cuando apretaba su manoQuando apertava sua mão

A los doce años ya trabajaba de coheteCom doze anos já trabalhava de foguete
Pero guardaba un sueño en su menteMas guardava um sonho em sua mente
De ir más lejos y tener un hogarDe ir mais longe, e ter uma lar
Pero no sabía qué camino tomarMas não sabia qual caminho tomar
Seguir honesto o robarSeguir honesto, ou roubar
Es una duda difícil de resolverÉ uma dúvida difícil de solucionar

Pero a nadie parecía importarleMas que ninguém pareceria se importar
Cuando alguien moríaQuando morria alguém
Bandido en la favela y trabajador honesto siempre en la miseriaBandido na favela, e trabalhador honesto sempre na miséria
¿Y ahora qué será?E agora qual vai ser?
Oh, piensa rápido, el día va a amanecerOh, pense logo o dia vai amanhecer

Sebastião, corre hermano mío, de la policía o del ladrónSebastião, corre meu irmão, ou da policia ou do ladrão
Para no terminar en la fosa o dentro de una patrullaPra não parar na vala ou dentro de um camburão
Y así, sigue su día a díaE assim, segue seu dia a dia
Y esta duda siempre lo perseguíaE essa dúvida sempre o perseguia
Debe encontrar, encontrar una salidaTem que achar, achar uma saída
Un camino diferente para mi vidaUm caminho diferente pra minha vida

Ya recibió bolsa familia, ayuda de gas y vale viviendaJá pegou bolsa família, auxilio gás e vale moradia
Pero eso solo aumentaba su rebeldíaMas isso ai só aumentava sua rebeldia
Sebastião, corre hermano mío, de la policía o del ladrónSebastião, corre meu irmão, ou da policia ou do ladrão
Para no terminar en la fosa o dentro de una patrullaPra não parar na vala ou dentro de um camburão
Sebastião encontró la soluciónSebastião achou a solução

No quiere ver más la ciudad grandeCidade grande ele não quer mais ver não
Solo su rinconcito en la naturalezaSó seu cantinho na natureza
Escuchando el mar, ¡qué belleza!Ouvindo o mar, mas que beleza
Sebastião encontró la soluciónSebastião achou a solução
No quiere ver más la ciudad grandeCidade grande ele não quer mais ver não
Solo su rinconcito en la naturalezaSó seu cantinho na natureza
Escuchando el marOuvindo o mar