Baby Blue

Baby Blue

Baby Blue

While embracing your pure white shoulders
真っ白い君の肩を抱きながら
masshiroi kimi no kata o dakinagara
What should I say?
何を言えばいいのか
nani o ieba ī no ka
I didn't know
わからない僕だったよ
wakaranai boku datta yo

Without knowing
知ることもなく
shiru koto mo naku
The disappearing and appearing shadow of you
消えては浮かぶ君との影
kiete wa ukab kimi to no kage
Passing shadow
過ぎていく影
sugiteiku kage
It's meaningless
意味なんかない
imi nankanai
It's meaningless
意味なんかない
imi nankanai
I feel like crying now
今にも僕は泣きそうだよ
imanimo boku wa naki-sōda yo

Take me with you like this
このまま連れてってよ
kono mama tsuretette yo
Take only me with you
僕だけを連れてってよ
boku dake o tsuretette yo
Take me anywhere
どこまでも連れてってよ
doko made mo tsuretette yo

Just the two of us falling
君とだけ二人落ちていく
kimi to dake futari ochiteiku
Baby, it's blue
baby, it's blue
baby, it's blue
Even friends are gone
友達もいなくなって
tomodachi mo inakunatte
Baby, it's blue
baby, it's blue
baby, it's blue

Chasing the shadow of you in the twilight
夕暮れの君の影を追いかけながら
yūgure no kimi no kage o oikakenagara
Even now, like this
今もこのままで
ima mo kono mama de
I want to stop
止まっちまいたい
tomatchimaitai
That's me
そんな僕さ
son'na boku sa

Even if today ends
今日が終わっても
kyō ga owatte mo
Tomorrow comes
明日が来て
ashita ga kite
Long and fleeting
長く儚く
nagaku hakanaku
Days continue
日々は続くさ
hibi wa tsudzuku-sa
It's meaningless
意味なんかない
imi nankanai
It's meaningless
意味なんかない
imi nankanai
I feel like crying now
今にも僕は泣きそうだよ
ima ni mo boku wa naki-sōda yo

Take me with you like this
このまま連れてってよ
kono mama tsuretette yo
Take only me with you
僕だけを連れてってよ
boku dake o tsuretette yo
Take me far away
遠くへ連れてってよ
tōku e tsuretette yo

Just the two of us falling
君とだけ二人落ちていく
kimi to dake futari ochiteiku
Baby, it's blue
baby, it's blue
baby, it's blue
Even friends are gone
友達もいなくなって
tomodachi mo inakunatte
Baby, it's blue
baby, it's blue
baby, it's blue
I loved you more than anyone
誰よりも、大好きだった
dare yori mo, daisuki data
Baby, it's blue
baby, it's blue
baby, it's blue