Yurameki In The Air

Schwanken in der Luft

Yurameki In The Air

Schwanken in der Luft
ゆらめきin the air
yurameki in the air
Schwanken in der Luft
ゆらめきin the air
yurameki in the air

Immer wieder erzählen wir die gleiche Geschichte
なんどもおなじはなしをしてる
nandomo onaji hanashi o shiteru
Wie eben gerade
さっきとおんなじ
sakki to on'naji
Die Dämmerung kommt nicht
ゆうぐれがやってこない
yūgure ga yattekonai
Die Dämmerung kommt nicht
ゆうぐれがやってこない
yūgure ga yattekonai
Wir haben entdeckt
ぼくらのみつけた
bokura nomitsuketa
Den zufälligen Himmel
ぐうぜんのそら
gūzen no sora
Die Dämmerung kommt nicht
ゆうぐれがやってこない
yūgure ga yattekonai
Die Dämmerung kommt nicht
ゆうぐれがやってこない
yūgure ga yattekonai
Ach, sie kommt nicht
ああやってこない
ah yattekonai

Wir gingen Hand in Hand, nur wir zwei
ぼくらはふたりでてをつないで
bokura wa futari de te wo tsunaide
Immer weiter, immer weiter
ずっとずっとあるいていった
zutto zutto aruiteitta
Wir gingen Hand in Hand, nur wir zwei
ぼくらはふたりでてをつないで
bokura wa futari de te wo tsunaide
Manchmal träumten wir süße Träume
ときにはあまいゆめをみた
toki ni wa amai yume wo mita
In der Nacht, Hand in Hand
よるにはふたりでてをつないで
yoru ni wa futari de te wo tsunaide
Haben wir uns oft verabschiedet
とってもたくさんさよならをいった
tottemo takusan sayonara o itta
Wenn ich die Augen schließe und an dich denke
めをつぶってあなたをおもいだせば
me o tsubutte anata o omoi daseba
Gab es dich, die ich nicht kannte, nicht kannte
ぼくのしらないしらないきみがいた
boku no shiranai shiranai kimigaita

Es war ein sehr angenehmer Morgen
とってもきもちいいあさだったら
tottemo kimochi ii asadattara
Deine dunkle Nacht verschwindet
きみのくらいよるがきえる
kimi no kurai yoru ga kieru
Es war ein sehr schöner Morgen
とってもすてきなあさだったら
tottemo sutekina asadatta ra

Ich hoffe, dass du heute nicht verschwunden bist
きみがきょうもきえてなければいいな
kimi ga kyō mo kietenakerya ī na
Ich hoffe, dass du heute nicht verschwunden bist
またきょうもきえてなければいいな
mata kyō mo kietenakerya ī na
Ich hoffe, dass du heute nicht verschwunden bist
きみがきょうもきえてなければいいな
kimi ga kyō mo kietenakerya ī na
Ich hoffe, dass du heute nicht verschwunden bist
またきょうもきえてなければいいな
mata kyō mo kiete nakerya ī na

In der Luft, in der Luft
in the air, in the air
in the air, in the air
In der Luft, in der Luft
in the air, in the air
in the air, in the air
Schwanken in der Luft
ゆらめきin the air
yurameki in the air
Schwanken in der Luft
ゆらめきin the air
yurameki in the air

In der Luft, in der Luft
in the air, in the air
in the air, in the air
In der Luft, in der Luft
in the air, in the air
in the air, in the air
In der Luft, in der Luft
in the air, in the air
in the air, in the air
In der Luft, in der Luft
in the air, in the air
in the air, in the air
In der Luft, in der Luft
in the air, in the air
in the air, in the air
In der Luft, in der Luft
in the air, in the air
in the air, in the air