I Love You

Je t'aime

I Love You

Je ne suis pas si désespéréeNo estoy tan desesperada
J'ai perdu la tête, le contrôleI've been losing my mind, control
Le pouvoirThe power
De me concentrer sur les petites choses comme la maisonTo focus on the tiny things like the house
Parce que tu n'es pas là, et moi'Cause you're not around, and I
D'habitude, je m'en fousUsually I wouldn't care
Mais aujourd'hui, j'ai besoin de toiBut today I'm feeling needy
Toutes les visions sont encore làAll the visions are still there
Et je peux pas rester iciAnd I can't stay in here
Pourquoi tu m'as laissé dans le flou ?Why you have to left me confused?

Si je t'aimeIf I love you
Tu devrais le savoir ?Should you know?
Oui, je le fais, fais, faisYes I do do do
Tu m'aimes ?Do you love me?
Ou est-ce que je me trompe complètement ?Or did I get it all wrong?
Oui, je le fais, fais, faisYes I do do do
Tu me manquesI miss you
Mais pas trop, nonBut not too much no
Oui, je le fais, fais, faisYes I do do do
Je suis sur le point de te perdre maintenantAm I about to lose you now
Parce que mes potes'Cause my homies
Me rappellent queKeep remind me that
Celui qui tombe amoureux en premierWho falls in love first

(A perdu la partie)(Has lost the game)
Si tu tombes amoureuxIf you fall in love
(Tu ne seras jamais le même, non)(You'll never be the same no)
Si tu tombes amoureuxIf you fall in love
(Tu perdras la partie)(You'll lose the game)
Juste amoureuxJust in love
Si tu tombes le premierIf you fall first
Tu ne seras jamais le mêmeYou'll never be the same
Non, non, non, non, non, non, nonNo no no no no no no

Tu es mon petit déjeuner avec des diamantsEres mi desayuno con diamantes
Je sacrifierais des vers pour t'avoir connu plus tôtSacrificaría versos por haberte conocido antes
La seule chose que je veux, c'est te comprendreLo único que quiero es entenderte
Ce n'est pas sérieux, je ne saurai pas si tu me mensNo es algo serio no sabré si tu me mientes
Je flirte parce que je te découvreVacilo porque te estoy conociendo
Ne me presse pas, j'apprends à aimerNo me presiones que a querer voy aprendiendo
Je tombe amoureux de l'esprit, de l'organique, du physiqueMe enamoro del mental, lo orgánico, lo físico
Bois de ma fleur et tu seras ivreBebe de mi flor y quedarás etílico
Et tu me diras, quoi d'autre ?Y me dirás ¿que más?
Tu as commencé à me traverser la peauEmpezaste a atravesarme la piel
Je te dirai, qu'est-ce que j'ai dit ? J'ai oubliéYo te diré, ¿qué dije? Lo olvidé
Je continue en silenceContinuo en silencio
Parce que je suis bon là-dedansPorque se me da bien
Je me contente si tu es làMe conformo si estás aquí
Et si tu n'es pas làY si no estás
Réponds au téléphoneResponde al móvil
Je mérite tantMe merezco tanto
Je reçois si peuRecibo tan poco
La dernière chose que je veux cet étéLo último que quiero este verano
C'est un cœur briséEs corazón roto

Je t'aimeI love you
Je ne te le ferai pas savoir parce queWont let you know it 'cause
Quand je suis seulWhen I'm lonely
Tu me manquesI miss you
Pas tropNot too much
(Oui, je le fais, fais, fais)(Yes I do do do)
Je t'aimeI love you
Je ne te le ferai pas savoir parce queWont let you know it 'cause
Quand je suis seulWhen I'm lonely
Tu me manquesI miss you
Pas tropNot too much

(Oui, je le fais, fais, fais)(Yes I do do do)
Je t'aimeI love you
Je ne te le ferai pas savoirWont let you know
(Oui, je le fais, fais, fais)(Yes I do do do)
Quand je suis seulWhen I'm lonely
Tu me manquesI miss you
Pas tropNot too much
(Oui, je le fais, fais, fais)(Yes I do do do)
Je t'aimeI love you
Je ne te le ferai pas savoirWont let you know
(Oui, je le fais, fais, fais)(Yes I do do do)
Quand je suis seulWhen I'm lonely
Tu me manquesI miss you
Pas tropNot too much
(Oui, je le fais, fais, fais)(Yes I do do do)