A contraluz

Backlit

A contraluz

An old photo in my walletUna vieja foto en la cartera
That kept breaking from all the staresQue se fue rompiendo de tanto mirar
I’m the dragon always crying for his princessSoy el dragón que llora siempre a su princesa
Who closed her eyes to dreamQue cerró los ojos para imaginar

That you were there, I always backlitQue estabas tú, yo siempre a contraluz
It lasted just a moment, but I could see youDuró solo un instante, pero te pude ver
If it ends badly, I can get used to itSi acaba mal, me puedo acostumbrar
I know it was a disaster, but it worked out for meYa sé que fue un desastre, pero me vino bien

I know that what costs nothing isn’t worth itSé que lo que nada cuesta no vale la pena
Everything feels so empty, so mundaneTodo es tan vacío, tan vulgar
Only this photo survived, you left your markSolo se salvó esta foto, tu dejaste huella
I’ll close my eyes to rememberCerraré los ojos para recordar

That you were there, I always backlitQue estabas tú, yo siempre a contraluz
It lasted just a moment, but I could see youDuró solo un instante, pero te pude ver
If it ends badly, I can get used to itSi acaba mal, me puedo acostumbrar
I know it was a disaster, but it worked out for meYa sé que fue un desastre, pero me vino bien

The lie that sprouted from a promiseLa mentira que brotó de una promesa
An awkward moment of feeling goodUn momento inoportuno de sentirse bien
If someone asks me nowSi alguien me pregunta ahora
What I had to doQué es lo que tuve que hacer
I learned to place the commas, that’s what I had to learnAprendí a poner las comas, eso tuve que aprender

That you were there, I always backlitQue estabas tú, yo siempre a contraluz
It lasted just a moment, but I could see youDuró solo un instante, pero te pude ver
If it ends badly, I can get used to itSi acaba mal, me puedo acostumbrar
I know it was a disaster, but it worked out for meYa sé que fue un desastre, pero me vino bien

That you were there, I always backlitQue estabas tú, yo siempre a contraluz
It lasted just a moment, but I could see youDuró solo un instante, pero te pude ver
If it ends badly, I can get used to itSi acaba mal, me puedo acostumbrar
I know it was a disaster, but it worked out for meYa sé que fue un desastre, pero me vino bien