Lo Que Sobra de Mi

Wat Van Mij Overblijft

Lo Que Sobra de Mi

Ik moest opnieuw leren ademhalenTuve que aprender de nuevo a respirar
Weer moest ik het lerenDe nuevo tuve que aprender
Ik maakte gaten in de laag van het Superman-kostuumHice agujeros en la capa del disfraz de Superman
Dat ik nooit heb willen dragenQue nunca me he querido poner

Ik zette mijn geluk op het spelMe jugué a una carta la felicidad
Nooit dacht ik dat ik het kon verliezenNunca pensé que la pudiera perder
Heel mijn leven was een verhaalToda la vida era un cuento
En ik was Peter Pan, daarom kon ik niet groeienY yo era Peter Pan, por eso no he podido crecer

De storm komt eraan, ik hoor hem al komenYa llega la tormenta ya la oigo venir
Hij komt recht op ons afViene derechito hacia aquí
Met een bom, bom, bom, bomHaciendo bom, bom, bom, bom

Als je een wens zou kunnen doen om me gelukkig te makenSi concedieras un deseo para hacerme feliz
Zou ik willen snijdenMe gustaría cortar
Alles wat van mij overblijftTodo lo que sobra de mí
Nu weet ik dat de hemel niet ver weg is, wij welAhora sé que el cielo no esta lejos nosotros sí
Te lang gevlucht met mezelf van mezelfDemasiado tiempo huyendo conmigo de mí

Ik was niet de lelijkste en ze vroeg me om te dansenNo era la más fea y me sacó a bailar
Ze vroeg me om te dansenElla me sacó a bailar
En ze bewoog haar heupen om me af te leiden, alleen om me af te leidenY movía las caderas para despistar solo para despistar

De straf was zo lang, nog één dag, nog één dagFue tan larga la condena solo un día más, solo un día más
Als een zucht die net zo lang had moeten duren als de eeuwigheidComo un suspiro que debió durar lo mismo que la eternidad

De storm komt eraan, ik hoor hem al komen metYa llega la tormenta, ya la oigo venir haciendo
Een bom, bom, bom, bomBom, bom, bom, bom
Als je me een wens zou kunnen geven om me gelukkig te makenSi me concedieras un deseo para hacerme feliz
Zou ik willen snijden alles wat van mij overblijftMe gustaría cortar todo lo que sobra de mi
Nu weet ik dat de hemel niet ver weg is, wij welAhora sé que el cielo no está lejos nosotros si
Te lang gevlucht met mezelf van mezelfDemasiado tiempo huyendo conmigo de mí

Ik weet dat ik op het volgende station weer vaarwel zegSe que en la próxima estación de nuevo me despido
En ik weet dat ik nooit gedag heb gezegdY sé que nunca dije adiós
OngelooflijkConvencido
En me ingewikkeld maken is heel eenvoudigY complicarme me resulta muy sencillo
Net als ademhalenIgual que respirar

Nu weet ik dat de hemel niet ver weg is, wij welAhora sé que el cielo no está lejos, nosotros sí
Te lang gevlucht met mezelf van mezelfDemasiado tiempo huyendo conmigo de mí