Sie ist gegangen

Se Fue

Kam ohne einen Cent,Llegó sin un centavo,
Ohne etwas zu verlieren,Sin nada que perder,
Eine Frau ohne NamenUna mujer sin nombre
Mit allem zu tun.Con todo por hacer

Wir leben jeden TagVivimos cada día
Ohne zu fragen, warum.Sin preguntar por qué.
Wir spielen dieses Spiel,Jugamos a ese juego
Das ich nie vergessen werde.Que nunca olvidaré

Sie ist gegangen, sie ist gegangenSe fue, se fue
Der Traum damals...El sueño aquel...
Ich weiß nicht, wo ich ihn gelassen habe!No sé a dónde lo dejé!
Sie ist gegangen, sie ist gegangenSe fue,se fue
Und ich blieb hierY yo me quedé
Denkend an das, was gestern ging,Pensando en lo que ayer se fue,
Starb... Sie ist gegangen...Murió... Se fue...

Und der Sommer kommt zurück,Y vuelve ese verano
So klar wie gestern,Tan claro como ayer,
Doch es ist nur ein SchattenPero es sólo un reflejo
Von dem, was sein könnte.De lo que pudo ser

In allem, was ich sehe,En todo lo que veo
Ist ihr Bild immer daSu imagen siempre está
Und ich kann es nicht vermeiden,Y no puedo evitarlo,
Ich höre nicht auf zu denken.No dejo de pensar

Sie ist gegangen, sie ist gegangenSe fue, se fue
Wie ein SturmComo un vendaval
Und ich höre noch ihr Lied.Y aún escucho su canción

Sie ist gegangen, sie ist gegangenSe fue, se fue
Der Traum damals...El sueño aquel...
Er wird nicht zurückkommen, sie ist gegangen,Ya no volverá se fue,
Starb... Sie ist gegangen...Murió... Se fue...

Sie ist gegangen, sie ist gegangen...Se fue, se fue...
Es gibt keinen Grund zu weinen,No hay porque llorar,
Die Zeit wird uns gleich machen.El tiempo nos igualara.

Sie ist gegangen, sie ist gegangen...Se fue, se fue...
Hart ist die WahrheitDura es la verdad
Und ich will nicht glauben, dass sie schon gegangen ist.Y no quiero creer que ya se fue.
Sie ist gegangen... Starb...Se fue... Murió...
Sie ist gegangen... Starb...Se fue.... Murió...