Bello Abril

Schöner April

Bello Abril

Heiliger Gott, was für ein schöner AprilDios santo, qué bello abril
Heiliger Gott, was für ein schöner AprilDios santo, qué bello abril
Heiliger Gott, was für ein schöner April bist duDios santo, qué bello abril sos vos

So viele Dinge passieren im LebenNos pasan tantas cosas en la vida
Dass, wenn die Sonne erscheint, man sie vorbeiziehen lassen mussQue, si aparece el Sol, hay que dejarlo pasar
April wieder einmalAbril otra vez
Damit wir keine Einsamkeit habenPara que no tengamos soledad

Heiliger Gott, was für ein schöner AprilDios santo, qué bello abril
Heiliger Gott, was für ein schöner AprilDios santo, qué bello abril
Heiliger Gott, was für ein schöner April bist duDios santo, qué bello abril sos vos

Und die Veilchen, die deine Traurigkeit krönenY las violetas que coronan tu tristeza
Und die Girlanden deiner riesigen EinsamkeitY las guirnaldas de tu inmensa soledad
Du bist so schön, dass du niemals aufhören wirst, so zu strahlenSos tan hermosa que jamás vas a dejar de brillar así
Hier oder dort, hier oder dortAquí o allá, aquí o allá

Du bist wie die Planeten, die sich da draußen bewegenSos parecida a los planetas que se mueven por ahí
Die du niemals aufhalten kannst, sich weiter zu drehenQue no podés parar ya nunca de girar

Heiliger Gott, was für ein schöner AprilDios santo, qué bello abril
Heiliger Gott, was für ein schöner AprilDios santo, qué bello abril
Heiliger Gott, was für ein schöner April, was für ein schöner April, was für ein schöner AprilDios santo, qué bello abril, qué bello abril, qué bello abril

Damit wir keine Einsamkeit habenPara que no tengamos soledad
Damit wir niemals wieder Einsamkeit habenPara que no tengamos nunca más soledad