Zij is mijn meisje

She's My Girl

Ze verandert wijn in waterShe turns wine to water
Ze is niemand's dochterShe's nobody's daughter
Een vreemde voor de geliefden aan haar voetenA stranger to the lovers at her feet

Ze maakt toverdrankjes tussen kussenShe makes potions between kisses
En wenst op de zonAnd wishes on the sun
Omdat ze de sterren 's nachts niet kan zienBecause the stars late at night she can't see

Ze is mijn beste vriendinShe's my best friend
Ze staat naast meShe's standing right beside me
Ik heb mijn hele leven gewachtI've waited my whole life
Op iemand die me vindtFor somebody to find me
Ik weet dat je haar niet leuk vindtI know you don't like her
Maar zij is mijn meisjeBut she's my girl

Ze is beter dan ijsShe's better than ice cream
Ik weet dat je weet wat ik bedoelI know you know what I mean
Beter dan het echte werkBetter than the real thing
Ze kan mijn hart laten schreeuwenShe can make my heart scream

Zij is mijn meisjeShe's my girl
Zij is mijn meisjeShe's my girl

Er is schoonheid in de chaosThere's beauty in disaster
Je kunt het haar vragenYou can just ask her
Maar je zult niet leuk vinden wat je hoortBut you wont like what you will hear

Haar naam heeft steken tussen lettersHer name has stitches between letters
Gaat voor altijd doorGoes on forever
In een skyline regenboog gemaakt van tranenIn a skyline rainbow made of tears

Ze is mijn beste vriendinShe's my best friend
Ze staat naast meShe's standing right beside me
Ik heb mijn hele leven gewachtI've waited my whole life
Op iemand die me vindtFor somebody to find me
Ik weet dat je haar niet leuk vindtI know you don't like her
Maar zij is mijn meisjeBut she's my girl

Ze is beter dan ijsShe's better than ice cream
Ik weet dat je weet wat ik bedoelI know you know what I mean
Beter dan het echte werkBetter than the real thing
Ze kan mijn hart laten schreeuwenShe can make my heart scream

Zij is mijn meisjeShe's my girl
Zij is mijn meisjeShe's my girl

We hebben allemaal iemand nodig om van te houdenWe all need someone to love
Vuur om aan te rakenFire to touch
Redenen om boven de kou uit te stijgenReasons to rise above the cold

In een verlamde wereldIn a paralyzed world
Is het niet genoeg om alleen te doen alsofIt's not enough to pretend alone

Zij is mijn meisjeShe's my girl

Ze is beter dan ijsShe's better than ice cream
Ik weet dat je weet wat ik bedoelI know you know what I mean
Beter dan het echte werkBetter than the real thing
Ze kan mijn hart laten schreeuwenShe can make my heart scream

Zij is mijn meisjeShe's my girl

Ze is mijn beste vriendinShe's my best friend
Ze staat naast meShe's standing right beside me
Ik heb mijn hele leven gewachtI've waited my whole life
Op iemand die me vindtFor somebody to find me
Ik weet dat je haar niet leuk vindtI know you don't like her
Maar zij is mijn meisjeBut she's my girl

Ze is beter dan ijsShe's better than ice cream
Ik weet dat je weet wat ik bedoelI know you know what I mean
Beter dan het echte werkBetter than the real thing
Ze kan mijn hart laten schreeuwenShe can make my heart scream

Zij is mijn meisjeShe's my girl
Zij is mijn meisjeShe's my girl
Zij is mijn meisjeShe's my girl