Ain't Nobody Here But Us Chickens

No hay nadie aquí más que nosotros, pollos

Ain't Nobody Here But Us Chickens

Bueno, aquí les va una pequeña historia solo para ustedesOkay folks here's a little story just for you
Una noche, el granjero Brown estaba tomando aireNow one night Farmer Brown was takin' the air
Cerró con llave el corral con gran cuidadoHe locked up the farmyard with the greatest of care
Pero algo se movió en el gallineroBut down in the hen-house something stirred
Y cuando gritó, '¿Quién está ahí?'And when he shouted, "Who's there?"
Esto es lo que escuchóThis is what he heard

No hay nadie aquí más que nosotros, pollosThere ain't nobody here but us chickens
No hay nadie aquí en absolutoThere ain't nobody here at all
Así que cálmate y deja de hacer líoSo quiet yourself and stop that fuss
No hay nadie aquí más que nosotrosThere ain't nobody here but us
Nosotros, los pollos, tratando de dormir, y tú te metesWe chickens tryin' to sleep, and you butt in
Y cloquea cloquea cloquea cloquea, es un pecadoAnd hobble hobble hobble hobble it's a sin

Ahora, el granjero Brown encendió su pipa de maízNow Farmer Brown lit his corn cobbed pipe
Miró a su fiel perroHe looked down at his trusty dog
Y dijo, 'Hey, si los pollos dijeron que están bien, están bienAnd he said, "Hey I'd the chickens said they alright they are alright
Volvamos a la cabaña, Jack'Let's head back to the shack Jack"
Pero el perro no estaba convencido, dijo, 'Vuelve al gallinero'But the dog wasn't convinced, he said, "Go back to the hen house"
Dio un pequeño golpecito de perro y en su mejor gallego dijoGave a little doggy knock and in his best chickenese said
'¿Está todo bien?'"Is everything alright?"

Dije que no hay nadie aquí más que nosotros, pollosI said there ain't nobody here but us chickens
No hay nadie aquí en absolutoThere ain't nobody here at all
Estás pisoteando y husmeandoYou're stompin' around and checkin' around
Y armando un gran líoAnd kickin' up an awful fuss
Nosotros, los pollos, tratando de dormir, y tú te metesWe chickens tryin' to sleep, and you butt in
Y cloquea cloquea cloquea cloquea, es un pecadoAnd hobble hobble hobble hobble it's a sin

'Bueno, bueno, bueno', dijo el perro y se dio la vuelta para irse"Okay, okay, okay", said the dog and he turned to leave
Justo en ese momento, un estornudo muy poco parecido al de un polloJust then a very unchicken like sneeze came
Salió del gallinero, '¡Achís!'From the hen house, "Achoo"
El granjero Brown cargó su arma, dice, 'Voy a entrarFarmer Brown cocked his gun, he says, "I'm a comin' in
Mejor abre esa puerta solo un poquitoYou better open that door just a teeny weeny
Para que pueda echar un vistazo'Bit so I can take a peek"

No, mañana es un día ocupadoNo, tomorrow is a busy day
Tenemos cosas que hacer, tenemos huevos que ponerWe got things to do, we got eggs to lay
Tierra para cavar, tenemos gusanos para rascarGround to dig, we've got worms to scratch
Sabes que se necesita mucho sentarse para hacer que los pollitos nazcanYou know it takes a lot of sittin' gettin' chicks to hatch
Además, no hay nadie aquí más que nosotros, pollosBesides there ain't nobody here but us chickens

No hay nadie aquí en absolutoThere ain't nobody here at all
Así que deja de hacer lío y levantar polvoSo stop that fuss and raisin' dust
Oye, no hay nadie aquí más que nosotrosHey there ain't nobody here but us
Así que apunta amablemente esa pistola en otra direcciónSo kindly point that gun the other way
Y cloquea cloquea cloquea y vete a dormirAnd hobble hobble hobble off and hit the hay

Bueno, supongo que tienes razón, me voy a dormirOkay, I guess you're right, I'm off to sleep
Buenas nochesGoodnight
Oye jefe, ¿qué piensas?Hey Boss man, what d'ya think?
Fácil presa, no hay nadie aquí más que nosotros, pollosEasy pickin's, ain't nobody here but us chickens