Dandelions

Dientes de león

Dandelions

En un campo de flores amarillasIn a field of yellow flowers
Bajo el solUnderneath the Sun
Ojos azules que brillan con relámpagosBluest eyes that spark with lightning
Niño con los zapatos desatadosBoy with shoes undone

Él es jovenHe is young
Tan lleno de esperanzaSo full of hope
Regocijándose en pequeños sueñosReveling in tiny dreams
Llenando sus brazos de floresFilling up his arms with flowers
Listo para regalar a cualquier reinaRight for giving any queen

Corriendo hacia ella radianteRunning to her beaming bright
Mientras acuna su premioWhile cradling his prize
Un destello de luz amarillaA flickering of yellow light
Dentro de los ojos de su madreWithin his mother's eyes

Ella las sostiene en su corazónShe holds them to her heart
Manteniéndolas donde estarán segurasKeeping them where they'll be safe
Apretadas dentro de su médula mismaClasped within her very marrow
Dientes de león en un jarrónDandelions in a vase

Ella ve amor, dondeShe sees love, where
Cualquiera más vería malezaAnyone else would see weeds
Toda esperanza se encuentraAll hope is found
Aquí está todo lo que él necesitaHere is everything he needs

Insondable tu misericordia interminableFathomless your endless mercy
Peso que no podría levantarWeight I could not lift
¿Dónde encajo en este rompecabezas?Where do I fit in this puzzle
¿De qué sirven estos dones?What good are these gifts?

No soy un mártir ni un santoNot a martyr or a saint
A duras penas puedo lucharScarcely can I struggle through
Todo lo que siempre he queridoAll that I have ever wanted
Era dar lo mejor de mí para tiWas to give my best to you

Señor, escudriña mi corazónLord, search my heart
Crea en mí algo limpioCreate in me something clean
Dientes de leónDandelions
Ves flores en esta malezaYou see flowers in these weeds

Levantando suavemente las manos al cieloGently lifting hands to heaven
Suavizadas por el silencio más dulceSoftened by the sweetest hush
Un Padre canta sobre sus hijosA Father sings over his children
Amándolos tantoLoving them so very much

Más de lo que las palabras podrían justificarMore than words could warrant
Más profundo que el azul más oscuroDeeper than the darkest blue
Más de lo que el sacrificio podría merecerMore than sacrifice could merit
Señor, entrego mi corazón a tiLord, I give my heart to you

Señor, escudriña mi corazónLord, search my heart
Crea en mí algo limpioCreate in me something clean
Dientes de leónDandelions
Ves flores en esta malezaYou see flowers in these weeds

Señor, escudriña mi corazónLord, search my heart
Crea en mí algo limpioCreate in me something clean
Dientes de leónDandelions
Ves flores en esta malezaYou see flowers in these weeds