Same Old Story

Hetzelfde Oude Verhaal

Same Old Story

Zwarte lakens bedekken meBlack sheets cover me
Valle bladeren eronderFall leaves underneath
In de donkerste dagenIn the darkest of days
En mijn domme foutenAnd my stupid mistakes
Ik weet dat je weer genoeg hebt van mijn manierenI know you're sick of my ways again

Het spijt me heeft zijn betekenis verlorenI'm sorry lost its meaning

Hetzelfde oude verhaal, hetzelfde oude eindeSame old story, same old end
Je weet dat ik het weer verknald hebYou know I fucked it up again
Ik verloor jou, ik verloor mijn hoofdI lost you, I lost my head
Hetzelfde oude verhaal, hetzelfde oude eindeSame old story, same old end
Ik kom voor de laatste keer thuisI'm coming home for the last time
Ik kom voor de laatste keer thuisI'm coming home for the last time
Hetzelfde oude verhaal, hetzelfde oude eindeSame old story, same old end
Je weet dat ik het weer verknald hebYou know I fucked it up again

Gescheurde lakens, gebroken glasTorn sheets, broken glass
Kom je ooit nog terug?Are you ever coming back?
Je gooide mijn wiet de deur uitYou threw my weed out the door
Probeer de rekening te vereffenenTry to even the score
Kunnen we nog even zoenen voordat je gaat, alsjeblieft?Can we make out before you leave, please

Het spijt me heeft zijn betekenis verlorenI'm sorry lost its meaning

Hetzelfde oude verhaal, hetzelfde oude eindeSame old story, same old end
Je weet dat ik het weer verknald hebYou know I fucked it up again
Ik verloor jou, ik verloor mijn hoofdI lost you, I lost my head
Hetzelfde oude verhaal, hetzelfde oude eindeSame old story, same old end
Ik kom voor de laatste keer thuisI'm coming home for the last time
Ik kom voor de laatste keer thuisI'm coming home for the last time
Hetzelfde oude verhaal, hetzelfde oude eindeSame old story, same old end
Je weet dat ik het weer verknald hebYou know I fucked it up again
Je weet dat ik het weer verknald hebYou know I fucked it up again

Ik liet mijn sleutel op het bed liggenI left my key on the bed
Met het zelfhulpboek dat ik nooit heb gelezenWith the self help book I never read
Als ik gewoon de pagina had omgeslagenIf I had just turned the page
Misschien waren we veilig geweestMaybe we could've been safe
In plaats daarvan heb ik ons in deze rommel gestoptInstead I put us in this mess

Hetzelfde oude verhaal, hetzelfde oude eindeSame old story, same old end
Je weet dat ik het weer verknald hebYou know I fucked it up again
Ik verloor jou, ik verloor mijn hoofdI lost you, I lost my head
Hetzelfde oude verhaal, hetzelfde oude eindeSame old story, same old end
Ik kom voor de laatste keer thuisI'm coming home for the last time
Ik kom voor de laatste keer thuisI'm coming home for the last time
Hetzelfde oude verhaal, hetzelfde oude eindeSame old story, same old end
Je weet dat ik het weer verknald hebYou know I fucked it up again

Kijk naar me, ik doe mijn best hierLook at me, I'm trying my hardest over here
Alles wat ik zeg, ik spill mijn ingewandenEverything that I say, I'm spilling my guts
Probeer je te vertellenTrying to tell you
Dat ik weet dat ik een klootzak wasThat I know I was an asshole
En ik weet dat je heel hard hebt geprobeerd en dat respecteer ikAnd I know you tried very very hard and I respect that
Dus vergeef me alsjeblieft zodat ik verder kanSo please just forgive me so I can move on
Alsjeblieft?Please?