Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.498

Não É Assim

Fiver

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Não É Assim

Eu só quero pegar minhas coisas
Ir embora e nao olhar
Pra tras e ver
Quem ficou a me esperar

E eu nunca imaginei
Que um dia iria querer
Deixar você
E nao te ver

E eu sei que você vai se perder
Me ligar sem pensar
Vai se arrepender
Começar a chorar
Tentando entender
Porque você nasceu pra sofrer

O que eu quero é bem mais do que você pode me dar
Não é assim, só olhar pra mim
Nao vai fazer mudar
E o tempo passa e você nao consegue nem enxergar
Não é assim, fugir do fim
Nao vai fazer tudo voltar

Tanta coisa na cabeça
E sem saber o que fazer
Confundido na incerteza
Que me faz querer ti ter

Eu sei que eu ja falei
Que eu nao quero mais te ver
Mas juro que eu tentei
Gostar mais de você

E o que fazer (e o que fazer)
Se eu ja não consigo mais
Olhar você (olhar você)
Eu ja não me importo mais

O que eu quero é bem mais do que você pode me dar
Não é assim, só olhar pra mim
Nao vai fazer mudar
E o tempo passa e você nao consegue nem enxergar
Não é assim, fugir do fim
Nao vai fazer tudo voltar

No es así

Solo quiero tomar mis cosas
Irme y no mirar
Hacia atrás y ver
Quién se quedó esperándome

Y nunca imaginé
Que un día querría
Dejarte
Y no verte

Y sé que te vas a perder
Llamarme sin pensar
Te arrepentirás
Comenzarás a llorar
Intentando entender
Por qué naciste para sufrir

Lo que quiero es mucho más de lo que puedes darme
No es así, solo mirarme
No va a cambiar nada
Y el tiempo pasa y no logras ver
No es así, huir del final
No hará que todo vuelva

Tantas cosas en la cabeza
Y sin saber qué hacer
Confundido en la incertidumbre
Que me hace quererte

Sé que ya dije
Que no quiero verte más
Pero juro que intenté
Gustarte más

Y qué hacer (y qué hacer)
Si ya no puedo más
Mirarte (mirarte)
Ya no me importa más

Lo que quiero es mucho más de lo que puedes darme
No es así, solo mirarme
No va a cambiar nada
Y el tiempo pasa y no logras ver
No es así, huir del final
No hará que todo vuelva


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fiver y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección