One Thing Leads to Another

Una cosa lleva a la otra

One Thing Leads to Another

La decepción con tacto, ¿qué estás tratando de decir?The deception with tact, just what are you trying to say?
Tienes una cara inexpresiva, que irritaYou've got a blank face, which irritates
Comunícate, saca tu as bajo la mangaCommunicate, pull out your party piece
Ves dimensiones en dosYou see dimensions in two
Expón tu caso en blanco o negroState your case with black or white
Pero cuando una pequeña cruz lleva a disparos, aprieta los dientesBut when one little cross leads to shots, grit your teeth
Corres a cubierto tan discretamente, ¿por qué no hacen lo que dicen?You run for cover so discreet, why don't they:

Haz lo que dicen, di lo que quieres decirDo what they say, say what you mean
Una cosa lleva a la otraOne thing leads to another
Me dijiste algo incorrecto, sé que escuché demasiadoYou told me something wrong, I know I listen too long
Pero luego una cosa lleva a la otraBut then one thing leads to another.

La impresión que vendesThe impression that you sell
Pasa de ida y vuelta como un aromaPasses in and out like a scent
Pero la larga cara que ves viene de vivir cercaBut the long face that you see comes from living close
de tus miedosTo your fears
Si esto está en alza entonces yo también, pero te estás quedando fuera de vistaIf this is up then I'm up but you're running out of sight
Has visto tu nombre en las paredesYou've seen your name on the walls
Y cuando un pequeño golpe lleva a un sobresalto, pierdes el ritmoAnd when one little bump leads to shock miss a beat
Corres a cubierto y hay calor, ¿por qué no hacen lo que dicen?You run for cover and there's heat, why don't they:

Haz lo que dicen, di lo que quieres decirDo what they say, say what they mean
Una cosa lleva a la otraOne thing leads to another
Me dijiste algo incorrecto, sé que escuché demasiadoYou told me something wrong, I know I listen too long
Pero luego una cosa lleva a la otraBut then one thing leads to another
Una cosa lleva a la otraOne thing leads to another

Entonces es fácil creerThen it's easy to believe
Que alguien me ha estado mintiendoSomebody's been lying to me
Pero cuando la palabra equivocada entra en el oído correctoBut when the wrong word goes in the right ear
Sé que me has estado mintiendoI know you've been lying to me
Se está poniendo difícil, improvisadamente debo decir bastaIt's getting rough, off the cuff I've got to say enough's enough

Mientras más grande es la caídaBigger the harder he falls
Pero cuando el antídoto equivocado es como un bulto en la gargantaBut when the wrong antidote is like a bulge on the throat
Corres a cubierto en el calor, ¿por qué no hacen lo que dicen?You runs for cover in the heat why don't they

Haz lo que dicen, di lo que quieres decirDo what they say, say what they mean
Una cosa lleva a la otraOne thing leads to another
Me dices algo incorrecto, sé que escuché demasiadoYou tell me something wrong, I know I listen too long
Pero luego una cosa lleva a la otraBut then one thing leads to another
Una cosa lleva a la otra (Repetir)One thing leads to another (Repeat)