Atriz, Cantora Ou Dançarina?

¿Actriz, Cantante o Bailarina?

Atriz, Cantora Ou Dançarina?

Oh, chicaÔ menina
¿Qué vas a ser?O que é que você vai ser?
¿Actriz, cantante o bailarina?Atriz, cantora ou dançarina?

El mundo te afirma todo el tiempoO mundo te afirma o tempo inteiro
Tienes que elegir la luzVocê tem que escolher ligeiro
Un código de barras para tu vidaUm código de barra pra sua vida

Date prisa, no tengo ningúnPressa, eu não tenho não

Creo que la pasiónEu creio que a paixão
Es un acto de conocimientoÉ um ato de conhecimento
Cuanto más me gusta lo que hagoQuanto mais amo o que faço
Más invierto en lo que aprendoMais invisto no que aprendo

Deseo que la invenciónDesejo que a invenção
De la profesión que muevoDa profissão que movimento
Siempre ser una consecuenciaSeja sempre consequência
De lo que explota aquíDo que explode aqui dentro

Oh, chicaÔ menina
¿Qué vas a ser?O que é que você vai ser?
¿Actriz, cantante o bailarina?Atriz, cantora ou dançarina?

Si la muerte dura más que el tiempo en la vidaSe a morte dura mais que o tempo em vida
Voy a dedicar mis latidosDedicarei minhas batidas
A lo que me hace tener más dignidadAo que me faz ter mais dignidade

Por ahora me gusta cantarPor ora agora gosto de cantar
Pero si mañana es suficienteMas se amanhã isso bastar
Voy a ser fiel a lo que quieroSerei fiel ao que me der vontade

Oh, chicaÔ menina
¿Qué vas a ser?O que é que você vai ser?
¿Actriz, cantante o bailarina?Atriz, cantora ou dançarina?

El mundo te afirma todo el tiempoO mundo te afirma o tempo inteiro
Tienes que elegir la luzVocê tem que escolher ligeiro
Un código de barras para tu vidaUm código de barra pra sua vida

Date prisa no tengo ningúnPressa eu não tenho não

Es sólo que me gusta tanto la poesíaÉ que eu gosto tanto de poesia
Y dar sentido a los segundosE de dar significado aos segundos
Hay tantas pinturasSão tantas tintas
Diálogos con el porteroDiálogos com o porteiro
Botón de elevaciónBotão de elevador
Y la voz del tiempo que diceE a voz do tempo que diz
Chica, si la vida esMenina, se a vida estiver
Consagrada al ejercicioConsagrada ao exercício
De amor, el camino seráDo amor, o caminho será
De paz. La paz que superaDe paz. A paz que excede
Todo entendimientoTodo entendimento

Veo un planetaEu vejo um planeta
Que no hay gente cojaQue não tem gente careta
Sólo trabaja en lo que le gustaSó trabalha no que gosta
Y no cierra la vistaE não fecha a visão

Aprendí que la semillaAprendi que a semente
Está en la risa de esta genteEstá no riso dessa gente
¿Quién se da cuenta de que en la vidaQue percebe que na vida
No hay fórmula estándarNão há formula padrão

Oh, chicaÔ menina
¿Qué vas a ser?O que é que você vai ser?
¿Actriz, cantante o bailarina?Atriz, cantora ou dançarina?