Eu Já Nasci Flamenguista

Ya nací flamenguista

Eu Já Nasci Flamenguista

¡Hola, nación!Alô, nação!

¡Soy flamenco!Ôôô ôô, eu sou Flamengo!
¡Soy Mengan!Ôôô ôô, eu sou Mengão!
¡Soy flamenco!Ôôô ôô, eu sou Flamengo!
De cuerpo, sangre, alma y corazónDe corpo, sangue, alma e coração

Nací flamenguistaEu já nasci flamenguista
Mi sangre es rojo-negraMeu sangue é rubro-negro
Club de carreras y conquistaClube de raça e conquista
Eres 100% guerreroTu és 100% guerreiro

Más de 100 años de gloriaMais de 100 anos de glória
Eternaliza mi orgulloEterniza meu orgulho
En todo lo que eres mi historiaEm tudo és minha história
Mi vida, mi refugio seguroMinha vida, meu porto seguro

Tu capa es mi pielTeu manto é minha pele
En mi pecho está tu escudoNo meu peito tem teu escudo
Y quienquiera que te defiere reconoceE quem te enfrenta, reconhece
Que eres el más grande del mundoQue tu és o maior do mundo

Él no huye de la lucha (es flamenco!)Ele não foge da luta (é Flamengo!)
Nunca se da por vencido (¡es flamenco!)Ele não desiste nunca (é Flamengo!)
Mengo no tiene porristas, tiene una nación!Mengo não tem torcida, tem nação!

Soy el primero en la listaEu sou o primeiro da lista
¡De esos millones, yo soy Mengan!Desses milhões, eu sou Mengão!

¡Soy flamenco!Ôôô ôô, eu sou Flamengo!
¡Soy Mengan!Ôôô ôô, eu sou Mengão!
¡Soy flamenco!Ôôô ôô, eu sou Flamengo!
De cuerpo, sangre, alma y corazónDe corpo, sangue, alma e coração

¡Soy flamenco!Ôôô ôô, eu sou Flamengo!
¡Soy Mengan!Ôôô ôô, eu sou Mengão!
¡Soy flamenco!Ôôô ôô, eu sou Flamengo!
De cuerpo, sangre, alma y corazónDe corpo, sangue, alma e coração