Las Mil y Una Noches

Les Mille et Une Nuits

Las Mil y Una Noches

Pour avoir laissé filerPor dejar escapar
Le charme d'un trésorEl encanto de un tesoro
On était deux fousFuimos un par de locos
À se laisser abattrePor dejarnos tirar a matar
On ne va pas trouverNo vamos a encontrar
Une autre plage avec des palmiersOtra playa que tenga palmeras
Dansant au ventMoviéndose al viento
On ne va pas réussirNo vamos a lograr
À retrouver un amour sur mesureUn amor a medida otra vez

Les mille et une nuits que j'ai passées avec toiLas mil y una noches que pasé contigo
La lune nous a unis et ni toi ni moiLa luna nos unió y ni tu ni yo
On a su volerSupimos volar
Les mille et une nuitsLas mil y una noches
Que j'ai passées avec toiQue pasé contigo
La lune nous a séparésLa luna nos separó
Et ni toi ni moi n'avons su pleurerY ni tu ni yo supimos llorar

Pour avoir laissé apparaîtrePor dejar asomarse
La jalousie dans ton miroirA los celos en tu espejo
Ton regard videTu mirada vacía
Ta manie de fuirTu costumbre de huir
Ta façon d'aimerTu forma de amar
Toujours à moitiéSiempre a medias
Toujours folleSiempre loca
Toujours en décalageSiempre a destiempo
Il fallait que ça se termineTenía que acabar con
Avec l'un de nous deuxAlguno de los dos

Les mille et une nuits que j'ai passées avec toiLas mil y una noches que pasé contigo
La lune nous a unis et ni toi ni moiLa luna nos unió y ni tu ni yo
On a su volerSupimos volar

Les mille et une nuits que j'ai passées avec toiLas mil y una noches que pasé contigo
La lune nous a unis et ni toi ni moiLa luna nos unió y ni tu ni yo
On a su volerSupimos volar
Les mille et une nuitsLas mil y una noches
Que j'ai passées avec toiQue pasé contigo
La lune nous a séparésLa luna nos separó
Et ni toi ni moi n'avons su pleurerY ni tu ni yo supimos llorar