Dentro da Zona (Insane Mode) - Kuroko no Basket

Dentro de la Zona (Modo Insano) - Kuroko no Basket

Dentro da Zona (Insane Mode) - Kuroko no Basket

Intenta entenderTente entender
Crossover y caesCrossover cê cai
No puedes ganarNão pode vencer
Mi ojo de emperadorMeu imperor eye

Baloncesto callejeroBasquete de rua
Mi luz brilla más que la tuyaMinha luz brilha mais que a sua
Puedes juntar tu luz y sombraPode juntar sua luz e sombra
Pero nadie superará mi zonaMas não vai ter ninguém que supere minha zona

Pásame la bola que te muestro cómo se hacePassa a bola pro pai que eu mostro como se faz
El límite fue superado, contigo no puedesLimite foi superado comigo cê não é capaz
Hasta el final de la extenuación me vuelvo imparable en la canchaAté o fim da exaustão me torno imparável em quadra
Más rápido que una pantera, derribo cualquier murallaMais veloz do que a pantera derrubo qualquer muralha

Tan débil que ni gracia dasTão fraco que nem da graça
Dudo que aquí puedas pasarDuvido que aqui cê passa
Quieres desafiarme, pero ni talento tienesQuer me desafiar mas nem talento você tem
Pero no voy a rechazar, ¡así que ven!Mas não vou recusar então vem!

Muralla en la cancha, destruyendo tu jugadaMuralha na quadra detonando sua jogada
El fantasma solo te estorba y no puedes hacer nadaO fantasma só te atrapalha e não da para cê fazer nada
Contra este tipo en la cancha de apariencia tan frágilContra esse cara na quadra de aparência tão fraca
Te sorprende y no entiendes que él es el arma secreta y raraTe surpreende e não entende que ele é a arma secreta e rara
Mi copia es más que perfecta, intentas, intentas y no te atrevesMinha cópia é mais que perfeita cê tenta, tenta e não peita
No solo copiada, sino mucho mejor rehechaNão apenas copiada e sim muito melhor refeita
Así que puedes tomar la receta, observo y no entiendesEntão pode pegar receita observo e cê não entende
Tomé tu jugada y la hice mucho mejor que túPeguei sua jogada e fiz muito melhor que você

Ven, perdedorVem, perdedor
Intenta la suerte como seaTenta a sorte como for
Lo siento, pero entrasteDesculpa, mas cê entrou
En la zona del emperadorNa zona do imperador
Tu rodilla se doblóSeu joelho se dobrou
El pensamiento se bloqueóO pensamento travou
¿Por qué no te levantaste?Por que não se levantou?
¿Fue porque la presión aumentó?Foi por que a pressão aumentou?

Juega con todo tu máximoJogue com todo seu máximo
Pero seré más prácticoMas vou ser mais prático
Driblo y humillo, pareciendo hasta mágico tácticoDriblo e humilho parecendo até mágico tático
Demuestra más ánimoDemonstre mais ânimo
Las piernas temblaron tanto que hasta te curvasteAs pernas tremeram tanto que você até se curvou

Tres para marcarmeTrês para me marcar
No servirá de nadaNão adiantará
Step back, tiro irregularStep back arremesso irregular
Detrás del tablero me mantengo fríoTrás da tabela me mantenho frio
De espaldas al aroDe costas pro aro
La bola cayó en la canastaA bola na cesta caiu

Intenta alcanzarTente alcançar
Lanzamiento de tres y sé que voy a acertarLanço de três e sei que vou acertar
Muralla impenetrable es lo que me llamanMuralha impenetrável é o que eles me chamam
Porque saben que de mí nadie pasaráPois sabe de mim ninguém vai passar

Haz tu jugada mientras observoFaça sua jogada enquanto observo
Claro que no puedes entenderÉ claro que você não pode entender
Aprendo rápido, hermano, ¿es en serio?Aprendo bem rápido mano é sério?
Hice tu jugada mejor que tú!Fiz sua jogada melhor que você!

Así que, hermano, concéntrate, mi crossover te destrozaEntão mano se concentra meu crossover te arrebenta
Tu visión en el juego, sabes que está muy lentaSua visão na partida saiba que tá muito lenta
Difícil jugar en serio ya que no aguantasDifícil jogar sério já que você não aguenta
Sabes que vas a perder porque aún intentasCê sabe que vai perder por que você ainda tenta?

Euro step, para mí pierdesEuro step pra mim você perde
Con un dunko estancado en esos leksCom estancada dunko nesses leks
Toma este bloqueo, conmigo no hayToma esse block comigo não tem
Porque en defensa soy un monstruo tambiénPois na defesa sou um monstro também

Mi paso te mataA minha passada te mata
De mi crossover no viste nadaDo meu crossover você não viu nada
Street ball brillante como el SolStreet ball brilhoso como o Sol
Mi luz es tan fuerte y la tuya está apagadaMinha luz é tão forte e a sua tá apagada

Spin, giro con perfecciónSpin, giro com perfeição
Así, caes en mi ilusiónAssim, você cai na minha ilusão
Y baja tu cabeza ante el emperadorE se abaixe sua cabeça pro imperador
¡Zuga takai zo!Zuga takai zo!

Odio a esos arrogantes que solo hablan de másOdeio esses arrogantes que apenas falam demais
Vine de Estados Unidos directo a JapónEu fui dos Estados Unidos direto para o Japão
La generación de los milagros está llena de tipos molestosA geração dos milagres tá cheio de cara chato um
Por uno, voy a restregar la cara de cada uno en el sueloPor um vou esfregar a cara de cada um no chão

No pararé, saldré vencedorNão pararei, sairei vencedor
Con todo jugaré, cueste lo que cuesteCom tudo jogarei custando o que for
Ven, puedes venir con todo, solo eres un gusanoVem pode vim com tudo você é só um verme
No pasarás de mí, ¡ni aunque el infierno congele!Não vai passar de mim nem que o inferno congele!

Defensa perfecta, pasar de mí es un líoDefesa perfeita passar de mim é treta
No podrás controlar a la bestiaNão conseguirá tomar conta de besta
Gigante y veloz, así que nunca lo olvidesGigante e veloz então nunca se esqueça
Martillo de Thor, aplasto tu cabezaMartelo de thor esmago sua cabeça
Ya sea de tres o en bandejaSeja de três ou seja, na bandeja
Baloncesto callejero, dunko con destrezaBasquete de rua dunko na destreza
Jugador completo, pases con bellezaJogador completo passes com beleza
Perfección en la copia, el mejor con certezaPerfeição na cópia o melhor com certeza

En la zona me vuelvo una amenazaNa zona me torno ameaça
Tu equipo entero se convirtió en mi cazaSeu time inteiro se tornou minha caça
Ferocidad, no me subestimesFerocidade não me subestime
Hoy te convertirás en comida de tigreHoje cê vira comida de tigre

La pantera negra saciando el dobleA pantera negra saciando o dobro
Haciendo que esta cancha ardaFazendo essa quadra pegar fogo
Cansado de tonterías, no daré más treguaCansei de besteira não darei mais trégua
Me expresarás rompiendo esta tablaMe expressarei quebrando essa tabela

Lo siento, yo soy el mejorDesculpa, eu que sou o melhor
Y tú siempre serás débilE você sempre será fraco
Entrena lo que quierasTreine o quanto quiser
Pero jamás seré superadoMas jamais serei superado

Solo los prodigios son elegidosApenas os prodígios são escolhidos
Amar el baloncesto es un requisitoAmar basquete é um requisito
Aunque solo eso no sirve de nadaEmbora apenas isso não adianta
Kuroko no basket, ¡dentro de la zona!Kuroko no basket, dentro da zona!