Jesus Cristo (Bíblia) - Luz da Humanidade

Jesús Cristo (Biblia) - Luz de la Humanidad

Jesus Cristo (Bíblia) - Luz da Humanidade

Las profecías dicenAs profecias dizem
He aquí que la virgen concebirá y dará a luz un hijoEis que a virgem conceberá e dará à luz um filho
Y envío a mi mensajero, que prepara mi caminoE envio meu mensageiro, que prepara meu caminho
Vendrá aquel al que no soy dignoVirá aquele a qual não sou mesmo digno
De desatar la correa de las sandalias de sus piesDe desatar a correia da sandália de seus pés
Si no renunciamos a sus palabras seguiremos la leySe não renunciar suas palavras iremos seguir a lei
Yo soy la Ley de MoisésEu sou a Lei de Moisés

Hey Juan, vine para ser bautizadoEi João, eu vim para ser batizado
Antes de enseñar, primero quiero practicarAntes de ensinar, primeiro eu quero praticar
Es la voluntad de mi Padre, renuncio a mi conductaÉ a vontade de meu Pai, abro mão da minha conduta
Y en las aguas sepultada mi vieja criaturaE nas águas sepultada minha velha criatura
Como una paloma blancaComo uma pomba branca
Veo una luz al finalVejo uma luz no fim
El vacío de un hombre se llenaO vazio de um homem é preenchido
El Espíritu Santo habita en míO Espírito Santo habita em mim
Tú eres mi amado hijo en quien me complazco tantoTu és meu filho amado a qual me comprazo tanto
En el desierto enviado ahora con el Espíritu SantoNo deserto enviado agora com o Espírito Santo
40 días por el mal tentado allí40 dias pelo mal tentado ali
Pero no caeré, para eso estoy aquíMas eu não cairei, pra isso estou aqui
No moriré de hambre ni caeré en tentaciónNão vou morrer de fome e nem cair em tentação
Aunque me ofrezca lo suyoMesmo que me ofereça os seus
No solo de pan vivirá el hombreNem só de pão viverá o homem
Sino de la palabra que proviene de DiosE sim da palavra que provim de Deus

Llenen las tinajas de aguaEncham as talhas de água
El vino no se ha acabado y puedo mostrarteO vinho não acabou e eu posso te mostrar
Llévalo al anfitriónLeve para o anfitrião
A través del agua el vino se convirtióAtravés da água vinho veio a tornar
Simón Pedro, echa el bote al agua y vamos a pescarSimão Pedro, coloque o barco na água e vamos pescar
Aunque no haya peces en el marMesmo sem peixes no mar
Ten fe, porque todo lo que pidáis en nombre del PadreTenha fé, pois tudo que pedirdes em nome do Pai
Él nos daráEle nos dará
Nunca hubo una pesca tan grande en mi nombreNunca houve uma pesca tão gigante em meu nome
Te digo: SíguemeTe digo: Siga-me
Te haré pescadores de hombresO tornarei pescadores de homens
Mostraré lo que mi Padre tiene para ofrecernosMostrarei o que meu Pai tem a nos oferecer
Esto que presenciaron es solo un poco de su poderIsso que cês presenciaram é só um pouco de seu poder

Y a través de la fe pongo la mano en el fuegoE através da fé coloco a mão no fogo
Espíritu inmundo, sal de este cuerpoEspírito imundo, saia desse corpo
Solo hay un Dios celoso que puede salvarteSó há um Deus zeloso que poderá te salvar
Conoceréis la verdad y ella os liberaráConhecereis a verdade e ela vos libertará

Rey de ReyesRei dos Reis
Soy JesúsSou Jesus
SeréEu serei
Tu LuzSua Luz
Disipando las tinieblas y la oscuridadDissipando as trevas e a escuridão
El hijo del hombre es la salvaciónO filho do homem é a salvação
Por amor me entregoPor amor eu me entrego
Y tu dolor cargoE sua dor eu carrego
No importa lo pesada que sea esta cruzNão importa o quão pesado seja essa cruz
La luz de la humanidadA luz da humanidade
¡Jesús!Jesus!

Con Juan en la cárcel, pregunta si debemos esperarCom o João na prisão, ele pergunta se temos que esperar
¿Alguien más que yo o solo yo que puede salvarnos?Mais alguém além de mim ou apenas eu que pode nos salvar
Informen a Juan Bautista que el ciego ve, el sordo escuchaAvisem a João Batista que o cego vê, o surdo escuta
El leproso es purificado y el cojo anda. ¿Respondí a tu pregunta?O Leproso é purificado e o coxo anda. Será que respondi a sua pergunta?
Quien quiera entrar en el reino de DiosAquele que quiser entrar no reino de Deus
Como un niño debe actuarComo uma criança terá que agir
Sepan que no vine para ser servidoSaibam que eu não vim para ser servido
La verdad es que vine para servirA verdade é que eu vim para servir

En verdad os digoEm verdade vos digo
Siervo del SeñorServo do senhor
Fuiste sanadoVocê foi curado
Tu fe te salvóA sua fé te salvou
Y puedo afirmar: Quien tiene oídos para oírE eu posso afirmar: Quem ouve pode ouvir
Aquí en esta mesa uno de ustedes me traicionaráAqui nessa mesa um de vocês há de me trair
Oh Padre mío, sé que se acercaÓ Meu Pai, eu sei que está chegando
Si hay otra manera te lo ruegoSe haver outro jeito eu tô te implorando
Pero si no es posible, acepto la verdadMas se não for possível, eu aceito a verdade
Y que se haga tu voluntad al finalE que no fim seja feita a tua vontade

Maestro, te saludoMestre, eu te saúdo

AmigoAmigo
¿A qué viniste?A que vieste?
¿Qué buscan?O que buscam?

Jesús de NazaretJesus Nazareno

Soy yoSou eu
La voz resuena como un trueno y el enemigo caeA voz ecoa como um grave e o inimigo cai
Pero debo seguir la voluntad del PadreMas mesmo assim devo seguir a vontade do pai
Así que me entrego, aunque sea un adiósEntão eu me entrego, mesmo que seja um adeus
En los cielos estaré sentado a la derecha de DiosNos céus eu estarei sentado à direita de Deus

En el juicio culpable, seré crucificadoNo julgamento culpado, serei então crucificado
Corona de espinas dada, cargando esta cargaCoroa de espinho dado, carregando esse fardo
No importa lo que pase, al final entiendoNão importa o que aconteça, no final eu entendo
Oh Padre, perdónalos, no saben lo que hacenÓ pai os perdoe, eles não sabem o que estão fazendo
Por amor me entregoPor amor eu me entrego
Y tu dolor cargoE sua dor eu carrego
No importa lo pesada que sea esta cruzNão importa o quão pesado seja essa cruz
La luz de la humanidadA luz da humanidade
¡Jesús!Jesus!

Rey de ReyesRei dos Reis
Soy JesúsSou Jesus
SeréEu serei
Tu LuzSua Luz
Disipando las tinieblas y la oscuridadDissipando as trevas e a escuridão
El hijo del hombre es la salvaciónO filho do homem é a salvação
Por amor me entregoPor amor eu me entrego
Y tu dolor cargoE sua dor eu carrego
No importa lo pesada que sea esta cruzNão importa o quão pesado seja essa cruz
La luz de la humanidadA luz da humanidade
¡Jesús!Jesus!