Rap do Arqueiro Verde (Arrow) - Punição do Arqueiro

Rap del Arquero Verde (Arrow) - Castigo del Arquero

Rap do Arqueiro Verde (Arrow) - Punição do Arqueiro

Oliver Queen, un genio multimillonarioOliver Queen, um gênio bilionário
Todo lo que quería es lo que siempre teníaTudo que queria é o que sempre tinha
Desde el principio visto como un fracasoDesde o inicio visto de fracasso
Y tan repentinamente todo cambiaríaE tão de repente tudo mudaria
Frente a este desastreFrente esse estrago
Yate hundidoIate afundado
Y mi padre se suicidó justo ese díaE meu pai se matou foi bem naquele dia
Para sobrevivir ante el naufragioPra sobreviver diante do naufrágio
Lo único que me quedó fue una islaO que me restou foi apenas uma ilha
Y fue en esa isla donde mi vida cambiaríaE foi nessa ilha que minha vida mudaria
Sin saber qué es verdadSem saber o que é verdade
Y también qué es mentiraE também o que é mentira
Fui entrenando y perfeccionando con arco y flechaFui treinando e aprimorando com arco e flexa
Mi punteríaA minha mira
Sostén firme el arco, respira, al final disparaSegura firme no arco, respira, no fim atira
Un hombre encapuchadoUm homem encapuzado
Entrenó y salvó mi vidaTreinou e salvou minha vida
Un monstruo en mí es despertadoUm monstro em mim é despertado
Creado y generado en la islaCriado e gerado em ilha
Para honrar a mi padre haré lo necesarioPara honrar meu pai eu vou o necessário
Siguiendo su legadoSeguindo o seu legado
Tachando los nombres de la listaRiscando os nomes da lista
Después de 5 años estoy de vuelta en Starling CityApós 5 anos eu estou de volta em Starling city
Un nuevo hombre me he convertido aquíUm novo homem aqui me tornei
Y como vigilante la salvación existeE como vigilante salvação existe
Para salvar mi ciudadPra salvar minha cidade
Me transformé de verdadMe transformei de verdade
Al ponerme mi capuchaAo vestir o meu capuz
Trazaré todas mis metasTraçarei todas minhas metas
En pro de la justicia y la supervivenciaEm prol de justiça e sobrevivência
Con solo un arco y varias flechasCom apenas um arco e diversas flexas
Entre luz y oscuridad te cazaréEntre luz e escuridão eu vou caçar você
La flecha es tan certera que no podrás huirA flexada é tão certeira cê não vai correr
Donde estés no podrás esconderteOnde você estiver não pode se esconder
Para obtener información te torturaréPra pegar informação torturarei você
De noche me convierto en el peor de los peligrosDe noite eu me torno o pior dos perigos
En pro de la justicia sin piedadEm prol de justiça sem ter piedade
Con arco en mano, flecha en posiciónCom arco em mão, flexa em posição
Fallaste a esta ciudadVocê falhou com essa cidade

Con cada flecha tu vida estará acabadaA cada flexada sua vida estará acabada
Y no hay nada que puedas hacer para escapar de mi flechaE não a nada que cê faça para escapar da minha flexa
Lucharé sin piedad para salvar mi ciudadLutarei sem piedade pra salvar minha cidade
Y también con esta voluntad para cumplir mi metaE também com essa vontade para concluir minha meta
Haré lo necesario para seguir este legadoVou fazer o necessário pra seguir esse legado
Y frente a toda esta matanza nada sacia mi sedE frente toda essa matança nada sacia minha sede
Fallaste a esta ciudadVocê falhou com essa cidade
El castigo viene del Arquero VerdeA punição vem do Arqueiro Verde
Mira todo este talento, con intenso entrenamientoVeja todo esse talento, com intenso treinamento
Para esto no hay atajos, es solo cuestión de tiempoPra isso não existe atalhos é só em questão de tempo
Una flecha y una meta, para un cuerpo tan sangrientoUma flexa e uma meta, para um corpo tão sangrento
Fallaste a esta ciudad, ahora solo lamentoCê falhou com essa cidade pra ti agora só lamento
Haré lo necesario para seguir este legadoVou fazer o necessário pra seguir esse legado
Y frente a toda esta matanza nada sacia mi sedE frente toda essa matança nada sacia minha sede
Yo aquí soy Oliver QueenO meu aqui é Oliver Queen
Yo soyEu sou
El Arquero VerdeO Arqueiro Verde

Después de años aúnDepois de anos ainda
Cargo recuerdos de la islaCarrego lembranças da ilha
Oculto mi identidadEu escondo a minha identidade
Para proteger a toda mi familiaPra manter em proteção toda minha família
Slade Wilson, DeathstrokeSlad Wilson, Exterminador
Te enfrento en combate y no habrá salidaTe enfrento em combate e não terá saída
Podría matarte, pero te perdonaréPoderia te matar, mas eu vou te poupar
Solo sufre preso nuevamente en la islaSó sofra preso novamente na ilha
El peligro era inminenteO perigo era eminente
Pero siempre un paso adelanteMas sempre um passo a frente
Respirando y siguiendoRespirando e seguindo
Totalmente mis instintosTotalmente meus instintos
Y liberando a mi ciudad de un peligro mayorE livrando minha cidade de um perigo maior
Cuando derroté a Ra's Al Ghul y a toda la liga de asesinosQuando derrotei Ra's Al Ghul e toda a liga de assassinos
Deteniendo a la fuerza FlashParando a força Flash
Prometheus aparece prontoPrometheus logo aparece
Amenazando a quienes más amoAmeaçando quem eu mais amo
Destruyendo mi ciudadAcabando com minha cidade
El arquero nunca olvidaO arqueiro nunca se esquece
Al final es quien prevaleceNo fim é quem prevalece
Consumido por el odioConsumido pelo ódio
Acabé con Damien DarhkAcabei com Damien Darhk
Para sobrevivir tuve que convertirme en otra personaPra sobreviver tive que me tornar uma outra pessoa
No en otra persona, sino en otra cosaNão outra pessoa, mas sim outra coisa
Que salvaría a todos a base de la fuerzaQue salvaria todos a base da força
Y fue diferente y no fue tan fácilE foi diferente e não foi tão fácil
Para poder decir que todos ellos cambiaronPra poder dizer que todos eles mudaram
Algunas personas no cambian en el mundoAlgumas pessoas não mudam no mundo
Si estás en la lista, estás marcadoSe tiver na lista você tá marcado
A veces las personas que más quieres verÀs vezes as pessoas que cê mais quer ver
No estarán allíNão vão estão lá
Por eso hago lo necesarioPor isso eu faço o que é necessário
Para proteger completamente este hogarPara proteger totalmente esse lar
Por eso me convierto en el peor de los peligrosPor isso eu me torno o pior dos perigos
En pro de la justicia sin piedadEm prol de justiça sem ter piedade
Con arco en mano, flecha en posiciónCom arco em mão, flexa em posição
Fallaste a esta ciudadVocê falhou com essa cidade

Con cada flecha tu vida estará acabadaA cada flexada sua vida estará acabada
Y no hay nada que puedas hacer para escapar de mi flechaE não a nada que cê faça para escapar da minha flexa
Lucharé sin piedad para salvar mi ciudadLutarei sem piedade pra salvar minha cidade
Y también con esta voluntad para cumplir mi metaE também com essa vontade para concluir minha meta
Haré lo necesario para seguir este legadoVou fazer o necessário pra seguir esse legado
Y frente a toda esta matanza nada sacia mi sedE frente toda essa matança nada sacia minha sede
Fallaste a esta ciudadVocê falhou com essa cidade
El castigo viene del Arquero VerdeA punição vem do Arqueiro Verde
Mira todo este talento, con intenso entrenamientoVeja todo esse talento, com intenso treinamento
Para esto no hay atajos, es solo cuestión de tiempoPra isso não existe atalhos é só em questão de tempo
Una flecha y una meta, para un cuerpo tan sangrientoUma flexa e uma meta, para um corpo tão sangrento
Fallaste a esta ciudad, ahora solo lamentoCê falhou com essa cidade pra ti agora só lamento
Haré lo necesario para seguir este legadoVou fazer o necessário pra seguir esse legado
Y frente a toda esta matanza nada sacia mi sedE frente toda essa matança nada sacia minha sede
Yo aquí soy Oliver QueenO meu aqui é Oliver Queen
Yo soyEu sou
El Arquero VerdeO Arqueiro Verde