Rap do Isagi (Blue Lock) - O Rei da decisão

Rap de Isagi (Blue Lock) - El Rey de la decisión

Rap do Isagi (Blue Lock) - O Rei da decisão

Una decisión puede cambiar totalmente tu vida (hey, hey)Uma decisão pode mudar totalmente a sua vida (hey, hey)
Sé muy bien después de tomar la equivocada en ese partido (hey, hey)Sei muito bem disso após tomar a errada naquela partida (hey, hey)
Y con esa carta al final todo cambiaríaE com aquela carta no fim tudo mudaria
Para el blue lock fui convocado aunque perdiera ese partidoPara o blue lock fui convocado mesmo perdendo aquela partida
Pero soy un buen jugador, lo séMas sou um bom jogador, eu sei
Y de nuevo las decisiones jamás erraréE novamente as decisões jamais errarei

Dejo todo en cámara lentaDeixo tudo em câmera lenta
Directo a la conclusiónDireto a conclusão
Un pase al olfato de golUm passe ao faro de gol
Lo siento con precisiónTô sentindo com precisão

Pasando por la cabeza, nunca olvides, que puedo verPassando pela cabeça, nunca se esqueça, que eu posso ver
En el campo son simples presasNo-no campo são meras presas
En esa lentitud, no van a vencerNessa lerdeza, não vão vencer
El sueño de ser el mejor me dijeronO sonho de ser o melhor me disseram
Que hay que ser arrogante dentro del campoQue tem que ser arrogante dentro de campo
Así que mi ego está más que inflado para romper tu sueñoEntão o meu ego tá mais que inflado pra quebrar seu sonho
Y solo quedarme mirándoteE só ficar te olhando

Ve, llora más, te estoy mirando desde arribaVai, chora mais, tô te olhando de cima
Acabé con tu carreraAcabei com a sua carreira
Esta sensación divertidaEssa sensação divertida
Kira es el mejor del equipo z (z)Kira é o melhor do time z (z)
No voy a perder contra tiNão vou perder pra você
Llegamos juntos como grandes amigosChegamos juntos como um grande amigo
Pero te eliminé como un enemigoMas eliminei como um inimigo

Mi equipo está perdidoMeu time tá perdido
AutodestruyéndoseAuto-se destruindo
Es una batalla para crear el fútbol desde ceroÉ uma batalha pra criar o futebol do zero
Y desde cero lo haré, mi talento visibleE do zero farei, meu talento visível
Lo transformaré en 1Vou transformá-lo em 1
¡Hora de jugar en serio!Hora de jogar sério!!

Soy el mejor en este juegoEu sou o melhor desse jogo
No me equivocaré de nuevoEu não irei errado de novo
Y el poder de la decisión, muchos quisieran tenerloE o poder da decisão, muitos queriam ter
Tengo un monstruo en míEu tenho um monstro em mim
Él me dice qué hacerEle me diz o que fazer
Soy como un Dios, que tiene la visión de todoSou como um Deus, que tem a visão de tudo
Veo tu jugadaEnxergo sua jogada
Soy, absolutoEu sou, absoluto
Isagi, Isagi el monstruoIsagi, isagi o monster
Enfréntame dentro del juego que yo hagoMe enfrente dentro do jogo que eu faço
El campo hierveO campo ferver

Destrocé el sueño de 11 personasEu destruí o sonho de 11 pessoas
PobresCoitados
Todos están llorando en el sueloEstão todos chorando lá no chão
Fue mi gol el que causó el fin de sus carrerasFoi o meu gol que causou o fim de suas carreiras
DisculpaDesculpe
Pero fue tan buena esa sensaciónMas é que foi tão boa essa sensação

Solo quédense en el suelo, banda de desgraciadosSó fiquem no chão bando de desgraçados
Contra nosotros no pueden vencerContra a gente vocês não podem vencer
Kunigami, Bachira, ChigiriKunigami, bachira, chigiri
Entre todos me convertí en el mejor en este equipo zEntre todos eu me tornei o melhor nesse time z

Ahora quieren superarmeAgora querem me superar
Para mí todos ya perdieronPra mim todos já perdeu
No importa cuánto entrenenNão importa o quanto treinar
El mejor seré yoO melhor será eu
Barou, idiota, no intentes jugar soloBarou o seu idiota não tente jogar sozinho
Nagi, yo somos tu equipo, fácilmente ganaremos estoNagi, eu somos seu time fácil venceremos isso
Recibimos gol por tu culpaNós tomamos gol por sua culpa
Desgraciado, pero relájateDesgraçado, mas relaxa
Soy yo quien ahora los aplastaráSou que agora vai esmagá-los

En el duelo de leyendas, este es el enfrentamiento finalNo duelo de lendas, esse é o confronto final
4x4, esta es la gran batalla rival4x4, essa é a grande batalha rival
Nagi, Chigiri, Barou a mi ladoNagi, chigiri, barou do meu lado
¿Cómo vamos a poder perder?Como que a gente vai poder perder
Bachira y Rin ya están en el bolsilloBachira e rin vocês já tão no papo
Solo con regates no pueden vencerApenas com dribles não podem vencer

¿Cuál es el problema, Bachira?Qual que é o problema bachi?
¿No puedes pasar por mí?Não pode passar por mim?
Leí tus movimientos, hermano, no será tan fácil asíLi seus movimentos mano, não será tão fácil assim
Toqué la pelota para NagiToquei a bola pro nagi
Nagi estaba marcado por RinNagi era marcado por rin
Difícil que pase a RinDifícil ele passar rin
Entonces cruzó para ChigiriEntão cruzou pro chigiri
Chigiri salió corriendoChigiri saiu correndo
Ganando ese gran espacioGanhando esse grande espaço
Al final disparó al golNo fim ele bateu pro gol
E hizo un gran golazoE fez um grande golaço

Actualmente Rin es mejor que yo, peroAtualmente o rin é melhor do que eu, mas
Soy egoísta y no perderé aquíSou egoísta e não vou perder aqui
Igualamos el juego y te quedaste atrásNivelamos o jogo e você ficou pra trás
Barou es la clave para poder vencer a RinO barou é a chave pra poder quebrar o rin
Pero no puedo depender soloMas eu não posso só depender
De mis compañeros para ganarDos meus companheiros pra poder ganhar
Todos cansados, un juego de verdadTodos cansados, um jogo de verdade
En el mano a mano de mí no pasarásNo mano a mano de mim cê não irá passar
¡Hora de acabar con esto!Hora de acabar com isso!
Al final serás superadoNo fim será superado
No pudiste detenermeNão conseguiu me parar
Rin, fuiste devoradoRin, cê foi devorado

Ahora me ves como un rivalAgora você me enxerga como um rival
Eras el número 1 hasta que me vencisteEra o número 1 até me vencer
Nunca fuiste mejor que yoVocê nunca foi melhor que eu
Fue pura suerteFoi pura sorte
Y con esa misma suerteE com essa mesma sorte
Yo, te superéEu, superei você

Soy el mejor en este juegoEu sou o melhor desse jogo
No me equivocaré de nuevoEu não irei errado de novo
Y el poder de la decisión, muchos quisieran tenerloE o poder da decisão, muitos queriam ter
Tengo un monstruo en míEu tenho um monstro em mim
Él me dice qué hacerEle me diz o que fazer
Soy como un Dios, que tiene la visión de todoSou como um Deus, que tem a visão de tudo
Veo tu jugadaEnxergo sua jogada
Soy, absolutoEu sou, absoluto
Isagi, Isagi el monstruoIsagi, isagi o monster
Enfréntame dentro del juego que yo hagoMe enfrente dentro do jogo que eu faço
El campo hierveO campo ferver