Rap do Kise 2 (KNB) - O Jogador Perfeito

Rap de Kise 2 (KNB) - El Jugador Perfecto

Rap do Kise 2 (KNB) - O Jogador Perfeito

La perfección de esta cancha, KiseA perfeição dessa quadra, Kise
Aquel que dentro del juego, nunca se rindeAquele que dentro do jogo, nunca desiste
Así que persiste, insiste, en el partido lo que decideEntão perssiste, inssisti, na partida o que decide
Mi raza y fuerza son algo que no tiene límiteMinha raça e força é algo que não tem limite
Un gran talento tan inigualableUm grande talento tão inigualável
La cancha es como un juego y aquí solo juegoA quadra é como Play e aqui eu só brinco
Me llaman Kise RyoutaEles me chamam de Kise Ryouta
El jugador que solo vale por cincoO jogador que sozinho vale por cinco

Vamos a retroceder en el pasadoVamos voltar no passado
Desde el inicio de mi trayectoria no tuve sudorDesde o inicio da minha trajetória não tive suor
Estaba aburridoEstava entediado
Todos los deportes que iniciaba, me convertía en el mejorTodos esportes que eu iniciava, tornava o melhor
En el camino a casa, perdió graciaAo caminho de casa, perdeu graça
Me encontré totalmente agotadoEu me peguei totalmente esgotado
Pero al ver a Aomine jugar básquetbolMas ao ver Aomine jogar basquete
Era el único deporte que no había intentadoEra o único esporte que eu não havia tentado
Impresionado con su talentoImpressionado com o seu talento
Este deporte llamó mi atenciónEsse esporte me chamou atenção
Hacía tiempo que en toda mi vidaFazia tempo que em toda minha vida
Ya no sentía esa emociónEu já não sentia essa emoção
Por favor Aomine Daiki, enfréntame en un uno contra unoPor favor Aomine Daiki me enfrente em um X1
Jugamos varias partidas, y todas las ganó élJogamos várias partidas, e todas ele venceu
Y el sentimiento de ser derrotado fue la primera vez que me sucedióE o sentimento de ser derrotado foi a primeira vez que me aconteceu
Ah, finalmente tengo un objetivoAh, Finalmente eu tenho um objetivo
Entrenar para ser fuerte y nunca perder contra nadieDe treinar para ser forte e nunca perder pra ninguém
Además de un gran talento, era solo cuestión de tiempoAlém de um grande talento, era só questão tempo
Demostrar que soy capaz de estar en la generación tambiénDe provar que sou capaz de tá na geração também
Mi don observativo, me volvió activoMeu dom observativo, me tornou ativo
Jugando con los mejores en el mismo nivelJogando com os melhores ali o mesmo nível
Me di cuenta de que puedo hacer sus jugadasPercebi que posso fazer suas jogados
Si mezclo habilidades me volveré invencibleSe eu mesclar habilidades vou me tornar invencivel
Puedo convertirme en un emperador mejor que AkashiPosso me tornar um imperador melhor do que Akashi
Puedo ser tan veloz como Aomine DaikiConsigo ser tão veloz quanto o Aomine Daiki
Haciendo triples más que MidorimaFazendo cestas de 3 mais do que Midorima
Y como Murasakibara, sembrando terror en la canchaE como Murasakibara, tacando terror na quadra
El tiempo pasa, amigoO tempo passa, parça
Pero mi jugada no se iguala, chicoMas minha jogada não se iguala, cara
Todos pueden verTodos podem ver
Copio tu jugada, es copiadaPego sua jogada, ela é copiada
Y al final lo hago mejor que túE no fim eu faço melhor que você

Sabes quién soySabe que eu sou
¡Kise, Kise!Kise, Kise!
Contra mí, oContra mim, ou
RíndeteDesiste
Copio la jugada, la hinchada gritaCopio a jogada, efetuada a torcida grita
Kise, Kise!Kise, Kise!
El único que puede vencerme soy yoOri ni kateru no wa ore dake da
Mis habilidades son altasZu ga takai zo
Estoy copiando perfectamenteWatashi wa kanpeki ni kopi shiteimasu
Devorador de Pantera, caeDevorador de Pantera, ela cai
Tigre cae, el contrincante de todos soy mucho másTigre cai, o caunter de todos eu sou muito mais
No sirve venir con instinto de animalesNão adianta vim com instinto de animais
Si tengo zona con copia perfecta, te quedas atrásSe eu tenho zona com cópia perfeita, cê fica pra trás
No importa quién sea mi oponente, ¿entiendes?Não importa quem é meu oponente, entende?
Kise en la cancha ya está caliente, inténtaloKise em quadra já tá quente, tente
No se compara con el potencialNão se compara com potencial
La copia que supera al originalA cópia que supera o original

Tan eufórico, emocionado, acelerado que no paraTão eufórico, pilhado, acelerado que não para
Me derribas y me levanto, idiotaMe derruba que eu levanto seu babaca
Lleno de flow, soy el que llega a la cancha yCheio de flow, eu sou o que chega na quadra eu vou
Muestro que con freestyle en el juego doy un gran espectáculoMostrar que com freestyle no jogo eu dou muito show
Mírame, ve tu finalOlhe pra mim, veja seu fim
Kuroko dimeKuroko diga pra mim
Era una luz mucho mejor, síEu era uma luz muito melhor sim
Si piso la cancha, el juego ya terminóSe eu piso na quadra o jogo já acabou
Tu equipo aplastado, fue tan fácil asíSeu time esmagado, foi tão fácil assim
Recuerda aquel uno contra uno, DaikiLembra daquele X1, Daiki
Antes de la generación de milagrosAntes da geração de milagres
Primera partida realPrimeira partida de verdade
Desarrollé habilidadesDesenvolvi habilidades
Era inexpertoEu era inexperiente
Y ahora tengo total confianzaE agora eu tenho total confiança
Sentí el sabor amargo de la derrotaSenti o sabor amargo da derrota
Pero sentirás el sabor de mi venganzaMas cê vai sentir o sabor da minha vingança

El único que me derrota soy yoO único que me derrota sou eu
YoEu
Pero si este yo es yo?Mas se esse eu for eu?
Perdiste, ¿no entendiste?Você perdeu, não entendeu?
Aomine se queda en la nadaAomine fica a esmo
Jugarás contra ti mismoVocê vai jogar contra você mesmo
El monstruo llegó causando presión en el climaO monstro chegou causando essa pressão no clima
Nunca más perderé, mucho menos en esta partidaNunca mais irei perder, muito menos nessa partida
Mostrando mi talento y mi raza, nadie me quitaMostrando o meu talento e minha raça de mim não tira
Ahora de igual a igual, la victoria será míaAgora de igual pra igual, a vitória aqui será minha
Haizaki, podría decir que no eres nada, pero lo eresHaizaki eu podia dizer que você não é nada, só que cê é
Un idiota, basura, fracasado, envidioso que no me sueltaUm idiota, lixo, fracassado, invejoso que não larga do meu pé
¿Qué quieres?O que cê quer?
Kise quiere humillar a este fracaso, entoncesKise quer é humilhar esse fracasso, então
Robas habilidades de otrosVocê rouba habilidade dos outros
Pero yo te robé tu lugar en la generaciónMas eu roubei seu lugar na geração
No soy lo suficientemente maduroNão sou maduro o suficiente
Para controlar todos mis instintosPara controlar todos os meus instintos
Jugar básquetbol tan lógicamenteJogar basquete tão logicamente
Prefiero mil veces mi estiloPrefiro mil vezes no meu estilo
Nunca me rendiré ante estoJamais vou me render frente a isso
Hasta el final de la extenuación soporto el talento de los cincoAté o fim da exaustão suporto o talento dos cinco
Pueden venir los Jabberwock conmigo puedesPode vim os jabberwock comigo você pode
Soy el mejor aquí dentro de esta canchaEu sou o melhor aqui dentro dessa quadra
La Espada Vorpal trae tu muerte aquíA Espada Vorpal aqui traz sua morte
Mi nivel actual nadie se igualaO meu nível atual ninguém se iguala
Con zona y copia perfecta llegué a la conclusiónCom zona e cópia perfeita eu cheguei a conclussão
Que soyQue eu sou
El mejor dentro de esta generaciónO melhor dentro dessa geração
Me siento tan libre para poder jugarMe sinto tão livre pra poder jogar
Ante la situación nunca sentiré miedoDiante a situação jamais vou sentir medo
Me llaman copia perfectaEles me chamam de cópia perfeita
Pero en realidad soySó que na real é
El jugador perfectoJogador perfeito

Sabes quién soySabe que eu sou
¡Kise, Kise!Kise, Kise!
Contra mí, oContra mim, ou
RíndeteDesiste
Copio la jugada, la hinchada gritaCopio a jogada, efetuada a torcida grita
Kise, Kise!Kise, Kise!
El único que puede vencerme soy yoOri ni kateru no wa ore dake da
Mis habilidades son altasZu ga takai zo
Estoy copiando perfectamenteWatashi wa kanpeki ni kopi shiteimasu
Devorador de Pantera, caeDevorador de Pantera, ela cai
Tigre cae, el contrincante de todos soy mucho másTigre cai, o caunter de todos eu sou muito mais
No sirve venir con instinto de animalesNão adianta vim com instinto de animais
Si tengo zona con copia perfecta, te quedas atrásSe eu tenho zona com cópia perfeita, cê fica pra trás
No importa quién sea mi oponente, ¿entiendes?Não importa quem é meu oponente, entende?
Kise en la cancha ya está caliente, inténtaloKise em quadra já tá quente, tente
No se compara con el potencialNão se compara com potencial
La copia que supera al originalA cópia que supera o original