Rica Promessa

Dulce Promesa

Rica Promessa

Oh, qué grande y dulce es la promesaOh. como é grande e doce a promessa
Del Salvador, Jesús, nuestro ReyDo Salvador, Jesus, nosso Rei!
Para aquel que confía en su graciaAo que confia na sua graça
Él dice: 'Nunca te dejaré'Ele diz: 'Nunca te deixarei.'

Oh, no temas, oh, no temasOh, não temas, oh, não temas,
¡Siempre estaré contigo!Pois eu contigo sempre serei!
Oh, no temas, oh, no temasOh, não temas, oh, não temas,
¡Nunca te dejaré!Pois eu nunca te deixarei!

Yo soy tu Dios y para salvarteEu sou teu Deus e, para livrar-te,
Siempre estaré a tu ladoSempre contigo eu estarei;
No temas, porque con firmezaNão temas, pois, porque bem seguro
Te guiaré de la manoEu pela mão te conduzirei

Para redimirte di mi sangrePara remir-te dei o meu sangue,
Te llamé por tu nombrePelo teu nome eu te chamei;
Ahora eres mío para siempreMeu para sempre tu és agora;
Así que cree que nunca te dejaréCrê, pois, que nunca te deixarei.

Eras indigno, pero te elegíEras indigno, mas escolhi-te;
No temas, te amé muchoNão temas, pois eu muito te amei;
¿Quién puede arrancarte de mis brazos?Quem do meu braços pode pode arrancar-te?
Siempre te guardaré seguro.Sempre seguro te guardarei.