O Clamor de Bartimeu

El Clamor de Bartimeo

O Clamor de Bartimeu

Mi mundo era vacío, una profunda soledadO meu mundo era vazio uma profunda solidão
Día y noche vivía angustiado, era una intensa oscuridadDia e noite eu viva angustiado era intensa escuridão
No tenía amigos que pudieran ayudarme, no tenía paz en el corazónNão tinha amigos que pudessem me ajudar, não tinha paz no coração
Pero latía en mi pecho una esperanza, de que en cualquier momento mi suerte cambiaríaMas no peito palpitava uma esperança, que qualquer hora minha sorte tomaria outra direção
En el borde del camino me encontraba, nadie se preocupaba por míNa beira do caminho me encontrava, ninguém importava comigo
Anhelaba una palabra de consuelo y encontrar un hombro amigoEu almejava uma palavra de conforto e encontrar um ombro amigo
Fue entonces cuando escuché un gran alboroto, que se acercaba a míFoi quando ouvi um grande alvoroço, que si aproximou de mim
Alguien respondió a mi preguntaAlguém respondeu minha pergunta
- ¡Es Jesús, el hijo de David!- É Jesus o filho de Davi!
Hijo de David, comencé a clamar a voz en cuello...Filho de Davi! Eu comecei clamar em alta voz...
¡Sé que soy un pobre pecador, pero ten misericordia de mí!Sei que sou um pobre pecador, mas tens misericórdia de mim!
En ese instante, Él respondió y me dio visión, disipando al instante toda oscuridadNaquele instante, Ele atendeu e me deu visão dissipou na hora toda escuridão
Cambió mi suerte y alegró mi corazónMudou a minha sorte e alegrou meu coração
Yo también vivía en la oscuridad, muy angustiada estaba yoEu também vivia na escuridão, muito angustiada estava eu
Anhelaba una solución, igual que el ciego Bartimeo...Almejava uma solução, igual ao cego Bartimeu...
Fue entonces cuando escuché una dulce voz, que se acercaba a míFoi quando ouvi uma doce voz, quem si aproximou de mim?
Alguien respondió a mi preguntaAlguém respondeu minha pergunta
- Soy Jesús, el hijo de David- Sou Jesus o filho de Davi
Hijo de David, comencé a clamar a voz en cuello...Filho de Davi! Eu comecei clamar em alta voz...
¡Sé que soy un pobre pecador, pero ten misericordia de mí!Sei que sou um pobre pecador, mas tens misericórdia de mim!
En ese instante, Él respondió y me dio visión, disipando al instante toda oscuridadNaquele instante, Ele atendeu e me deu visão e dissipou na hora toda escuridão
Cambió mi suerte y alegró mi corazónMudou a minha sorte e alegrou meu coração