Pé de Alegria

Pie de alegría

Pé de Alegria

Estoy feliz hoy
Eu hoje tô feliz da vida
A mí un pie de alegría decidió brotar
Em mim um pé de alegria resolveu brotar
Y creo que soy tan feliz
E acho que de tão contente
En una mariposa de tres colores
Em uma borboleta de três cores
Verde, rosa y amarillento me convertiré
Verde, rosa e amarelinha vou me transformar
Y volar en el cielo azul claro
E voar no céu azul claro
Que por supuesto te amo mi amor
Que é claro que eu te amo meu amor

Las cosas que sufrí en silencio
As coisas que sofri calada
Las lágrimas en el amanecer sólo al mismo tiempo que sanó
As lágrimas na madrugada só o tempo mesmo que curou
La felicidad es diferente
Felicidade é diferente
Es libre, ligero y consciente
É livre, leve e consciente
Y no viene en platillo volador
E não vem em disco voador
Viene de la paz de mirar profundamente
Vem da paz de olhar profundamente
Y ver dentro de nosotros algún valor
E ver dentro da gente algum valor

Estoy feliz hoy
Eu hoje tô feliz da vida
Y recuerdo las largas historias que mi padre me contó una vez
E lembro das longas histórias que meu pai um dia me contou
Y creo que soy tan feliz
E acho que de tão contente
Voy a leer el libro que me prestaste hace tanto tiempo
Vou realmente ler o livro que há tanto tempo você me emprestou
Pero sólo me gustará si es la poesía la que habla de las bellezas del amor
Mas só vou gostar se for poesia que fale das belezas do amor
Y volar en el cielo azul claro
E voar no céu azul claro
Claro que te quiero donde quiera que vaya
Que é claro que eu te quero aonde eu for

Estoy feliz hoy
Eu hoje tô feliz da vida
A mí un pie de alegría decidió brotar
Em mim um pé de alegria resolveu brotar
Y creo que soy tan feliz
E acho que de tão contente
En una mariposa de tres colores
Em uma borboleta de três cores
Verde, rosa y amarillento me convertiré
Verde, rosa e amarelinha vou me transformar
Y volar en el cielo azul claro
E voar no céu azul claro
Que por supuesto te amo mi amor
Que é claro que eu te amo meu amor
Y volar en el cielo azul claro
E voar no céu azul claro
Claro que te quiero donde quiera que vaya
Que é claro que eu te quero aonde eu for