Louvado Seja

Alabado sea

Louvado Seja

La corriente todavía trajo este momento
Correnteza mansa trouxe este momento
El río siempre cambia el movimiento
O rio sempre muda o movimento
Cada flor ahora era sólo tierra y mano
Toda flor de agora ainda pouco era terra e mão
Si un pájaro está libre, llévenlo al viento
Se um passarinho é livre, leve ao vento
Tu vuelo será mi pensamiento
O seu voar será meu pensamento
Porque todo busca lo infinito
Pois tudo busca a infinita
Fuente de transformación
Fonte da transformação

Y la vida dice: «¡Alabado sea!
E a vida diz: "Louvado seja!"

Todas las puertas se cierran
Toda porta bate
Cada noche vela
Toda noite vela
Lavó la lluvia y desapareció
Lavou a chuva o sujo e já era
Vamos a escuchar lo bueno
Vamos ouvir o que de bom
Advertir nuestro corazón
Avisa o nosso coração
Frío en invierno, amor en primavera
Frio no inverno, amor na primavera
El otoño pasa y ya no soy eso
Outono passa e já nem sou aquela
Nuestros abrazos mucho más abiertos al sol de verano
Nossos abraços muito mais abertos ao sol de verão

Y la vida dice: «¡Alabado sea!
E a vida diz: "Louvado Seja!"

Todo se calma
Tudo se acalma
Todo está en el lugar correcto
Tudo se norteia
Luna menguante será luna llena
Lua minguante será lua cheia
Donde se alinean cada gota de agua que moja el suelo
Onde se alinha todo pingo d'água que molha o chão
De hermosa poesía montando en el viento
De poesias lindas cavalgando ao vento
En el momento adecuado, en el momento adecuado
Na hora certa, exato momento
En el que me rindo
Em que me entrego
Y me libero en paz en pura emoción
E me liberto em paz na pura emoção

Y la vida dice: «¡Alabado sea!
E a vida diz: "Louvado Seja!"