Arvoredo

Grove

Arvoredo

Maybe it's still earlyTalvez ainda seja cedo
For the shade of this grovePra sombra desse arvoredo
To cover my house, my landCobrir minha casa, minha terra
My people from a single seedMinha gente de uma só semente
So much love sproutTanto amor brotar

Life is made of waitingA vida é feita de espera
Who doesn't want springQuem é que não quer primavera
For walking wintersPor andar invernos
Shedding autumnsDesfolhar outonos
I planted in the time of so many summersEu plantei no tempo de tantos verões

My heart so lonelyMeu coração tão solitário
Clumsy, without asking for a salarySem jeito, sem pedir salário
Resisted the wind of a stormResistiu ao vento de uma tempestade
Didn't become half to be wholeNão se fez metade para inteiro ser

Plowing the land of my feelingsArando a terra do meu sentimento
The rain knows how to have its momentsA chuva sabe ter os seus momentos
Not to let us forgetDe não deixar a gente se esquecer
That life is worth, worth, worth, worth itQue a vida vale, vale, vale, vale sim
Worth livingVale viver
The sky shelters the right time for the grove to bloomO céu abriga o tempo certo do arvoredo florescer

With my hands I will cultivate myselfCom minhas mãos cultivarei a mim
Field flowers, sunflowers, jasmineFlores do campo, girassóis, jasmim
I will know and considerHei de saber e de considerar
I will make of myself my best placeFarei de mim o meu melhor lugar