Nada Prometerei

No Prometeré Nada

Nada Prometerei

Si sabes a dónde irSe souberes onde ir
Me dispongo a caminar contigoMe disponho a andar contigo
Estaré de corazónEstarei de coração
Si sabes ser refugioSe souberes ser abrigo

No te prometeré nadaNada te prometerei
Ni puerto ni muelleNem de porto e nem de cais
Las palabras que guardéAs palavras que eu guardei
Son solo palabrasSão palavras e nada a mais

Si sabes entender que el amor es un amigoSe souberes perceber que o amor é um amigo
Me declaro al contenermeMe declaro ao me conter
Para que cuentes conmigoPra você contar comigo
No te exigiréNada te exigirei
QuedarteDe ficar
No partirDe não partir
Pero caminaré contigo, si sabes a dónde irMas contigo andarei, se souberes aonde ir

Si sabes a dónde irSe souberes onde ir
Te propongo mirar conmigoTe proponho olhar comigo
En el horizonte ultramarNo horizonte de além mar
Navegaré contigoMe navegarei contigo
Nada sé sobre anclarNada sei sobre ancorar
Y le tengo miedo al océanoE tenho medo do oceano

Pero tan seguro como amarMas tão certo como amar
Es que el amor es soberanoÉ que o amor é soberano